Sie suchten nach: stora avhopp från gymnasieskolan (Schwedisch - Englisch)

avhopp från skolan
early school leavers

avhopp från skolan (%)
early school leaving in %

tidigt avhopp från skolan
early school leaving

förebyggande åtgärder för att motverka avhopp från skolan
prevention policies to combat early school leaving

avhopp från studierna är en naturlig del av innovationsprocessen.
"attrition" is an inherent part of the innovation process.

att det finns en strategisk ram mot avhopp från skolan vilken
a strategic policy framework on esl is in place that:

min grupp kommer inte att godta detta avhopp från kommissionens sida.
my group will not accept this commission cop-out.

angående: förenta staternas avhopp från antirobotavtalet och riskerna för världsfreden
subject: withdrawal of usa from the anti-ballistic missile treaty and threats to world peace

a) att minska avhopp från skolan till en nivå under 10 %.
a) to bring down early school-leaving to below 10%;

en del av anslagen bör användas till förbättrade utbildningsmodeller för att motverka avhopp från skolan.
part of these appropriations should go to improved educational models for tackling early school leaving.

dessutom uppvisar invandrarbefolkningar ofta en högre grad av avhopp från skolan än den inhemska befolkningen.
moreover, migrant populations often show a higher rate of school drop-out than indigenous populations.

avhopp från skolan både orsakas av en ogynnsam social situation och ökar risken för social utslagning.
early school leaving both results of social disadvantage and perpetuates the risk of social exclusion.

det är väl känt att deras utsatta ekonomiska situation kan leda till isolering, avhopp från skolan och våld.
it is well known that their precarious economic situation can lead to isolation, dropping out of school and violence.

att det finns ett system för att samla in och analysera uppgifter om avhopp från skolan på relevanta nivåer vilket
a system for collecting and analysing data and information on esl at relevant levels is in place that:

avhopp från skolan spelar en viktig roll när ungdomar hamnar utanför arbetsmarknaden, vilket leder till social utslagning.
early school leaving plays an important role in labour market exclusion, which further translates into social exclusion.

det finns ett system för att samla in och analysera uppgifter om avhopp från skolan på nationell, regional och lokal nivå vilket
a system for collecting and analysing data and information on esl at national, regional and local level is in place that:

särskild uppmärksamhet måste ägnas sådana ständiga sociala problem som frekvensen av avhopp från gymnasiet , bristen på barnomsorgsmöjligheter och analfabetism.
particular attention must be paid to persistent social problems, such as high-school drop-out rates, the lack of childcare facilities and illiteracy.

syftet med pilotprojektet är att utforma och utbyta bästa praxis när det gäller avhopp från skolan, och de främsta målen är följande:
for this reason, european partnerships should be set up and best practices exchanged in the area of early school leaving with the main objectives of:

4) andel avhoppare från skolan
4) drop-out rate

avhoppen från skolan fortsätter på samma nivå.
school drop-outs continue at the same level university graduates face unemployment.