Sie suchten nach: strålkastarrengörare (Schwedisch - Englisch)

strålkastarrengörare
headlamp cleaning device

strålkastarrengörare (då sådan är obligatorisk)
headlamp cleaning device (where mandatory)

4.1.6 strålkastarrengörare (där sådan är obligatorisk)(x)6/
headlamp cleaning device (where mandatory) (x) 6/

denna begränsning ska gälla så länge som det inte finns någon allmän överenskommelse om användning av nivåjusteringsanordningar och strålkastarrengörare med avseende på strålkastarens funktion.
of regulation no 48, 01 series of amendments, shall not be applied when these headlamps are installed. this restriction shall apply as long as there was no general agreement on use of levelling devices and headlamps cleaners with respect to the level of the performance of the headlamp.

eller h9-glödlampor får endast användas till halvljus om strålkastarrengörare monterats i överensstämmelse med föreskrifterna nr 45.
and/or h9 filament lamps shall only be permitted to produce passing beam in conjunction with the installation of headlamp cleaning device(s) conforming to regulation no 45.

ingenting i dessa föreskrifter ska hindra en avtalspart som tillämpar dessa föreskrifter från att förbjuda kombinationen av en strålkastare som innehåller en plastlins godkänd enligt dessa föreskrifter med en mekanisk strålkastarrengörare (med torkarblad).
nothing in this regulation shall prevent a party to the agreement applying this regulation from prohibiting the combination of a headlamp incorporating a lens of plastic material approved under this regulation with a mechanical headlamp-cleaning device (with wipers).

dessa föreskrifter gäller strålkastare som är försedda med halogenglödlampor i kategorierna h 1, h 2, h 3, hb 3, hb 4, h 7, h 8, h 9, hir 1, hir 2 och/eller h 1. dessa kategorier glödlampor uppvisar grundläggande skillnader i utformningen, i synnerhet när det gäller sockeln. de är inte inbördes utbytbara, men inom en kategori av glödlampor finns det normalt flera typer. [3] hir1- och/eller h9-glödlampor får endast användas till halvljus om strålkastarrengörare monterats i överensstämmelse med föreskrifter nr 45.
hir1, and/or h 9 lamp shall only be permitted to produce passing beam in conjunction with the installation of headlamp cleaning device (s) conforming to regulation no 45.