Google fragen

Sie suchten nach: styrelsearvode (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

styrelsearvode

Englisch

directors emoluments

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

• Styrelseledamöter får inte uppbära högre styrelsearvode än vad som kan anses normalt för den typ av arbete som utförs.

Englisch

• board members cannot receive larger fees for their services than are considered normal for the type of work involved;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Bland annat om förvärvsinkomster, fast egendom, styrelsearvoden, pensioner och livförsäkringar från och med den 1 januari 2015.

Englisch

In the already agreed Directive, available information will be automatically exchange on income from employment, immovable property, directors' fees, pensions and life insurance from 1 January 2015.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De flesta intressenter som svarade var för ökad öppenhet kring styrelsearvoden och när det gällde att ge aktieägarna mer att säga till om i fråga om ersättningar.

Englisch

Stakeholders and respondents overall expressed themselves in favour of increasing transparency as regards board remuneration and of granting shareholders a say on pay.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

En ökad transparens kan även motverka risken med sociala företag som efter kort tid konverterar till mer lukrativa företagsformer eller att styrelsemedlemmar tar ut oskäliga styrelsearvoden.

Englisch

Increased transparency can also counter the risk of social enterprises being converted quickly into more lucrative types of company or of board members taking excessive directors' fees.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det gäller löner och annan ersättning för arbete eller uppdrag (förutom när arbetet utförts av egenföretagare), styrelsearvoden och liknande, naturaförmåner, återbetalning av utgifter samt sociala ersättningar som utgått i stället för lön och så vidare. Naturaförmåner och utgifter som täcks av arbetsgivaren räknas endast i den mån arbetsgivaren är skyldig att hålla inne skatt för dem.

Englisch

This includes salaries and wages and other remuneration for work or commission (except when performed by self-employed persons), directors’ fees, etc., benefits in kind and profits derived from the repayment of expenses and social benefits replacing salaries, etc. Benefits in kind and expenses covered by the employer are, however, only included to the extent they are subject to tax withholding by the employer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

provisioner, drickspengar, mötes- och styrelsearvoden, som utbetalas till den anställde,

Englisch

commissions, tips, attendance and directors' fees paid to employees;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

styrelsearvoden,

Englisch

directors' and employees' fees,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Styrelsearvoden.

Englisch

director’s fees;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

styrelsearvoden

Englisch

directors'fees

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK