Sie suchten nach: styrelsemedlem (Schwedisch - Englisch)

styrelsemedlem
board of directors

kee-lock chua, styrelsemedlem
richard laube, member of compensation committee

daniel borel, styrelsemedlem
daniel borel, member of the board of directors

varje styrelsemedlem ska ha en röst.
each member of the executive board shall have one vote.

varje styrelsemedlem skall ha en röst.
each member of the executive board shall have one vote.

varje enskild styrelsemedlem ska ha en röst.
each individual member of the governing board shall have one equal vote.

en styrelsemedlem får bara företräda en annan styrelsemedlem.
a member may represent only one other member.

pavel nedvěd, f.d. fotbollsspelare, styrelsemedlem i juventus
pavel nedvěd, ex-footballer, board member at juventus

han är dessutom styrelsemedlem i deutsche steinkohle ag och linde ag.
in addition, he is a member of the supervisory boards of steinkohle ag and linde ag.

styrelsemedlem i Ötv, fackför­bund för anställda i offentlig tjänst och inom transportsektorn
elected to executive committee of Ötv (public service and transport union)

uppdraget som styrelsemedlem är inte förenligt med annan av centrumet arvoderad verksamhet.
the position of member of the executive board shall be incompatible with any other activity remunerated by the centre.

jag kan nämna en stiftelse, trident transnational, i vilken jag är styrelsemedlem.
i would cite a charity, trident transnational, of which i am a trustee.

utövandet av uppdraget som styrelsemedlem är inte förenligt med annan på centrumets vägnar arvoderad verksamhet.
the position of member of the executive board shall be incompatible with any other activity remunerated by the centre.

på ministeriets begäran kan en styrelsemedlem som gjort sig skyldig till bedrägeri eller vanskötsel entledigas av domstolen.
at the request of the govern ment ministry, administrators found guilty of fraud or mismanagement can be removed by the court.

vissa medlemsstater har gått längre och utfärdat rekommendationer eller begränsningar avseende det antal styrelseuppdrag som en styrelsemedlem får ha.
some member states have gone further and recommend or limit the number of board mandates a director may hold.

direktör vid social action and volunteering, community service volunters (csv), styrelsemedlem i volonteurope
director, (csv) community service volunteers, member of the volonteurope management board

ann vaneman, jordbruksminister, styrelsemedlem i calgene , ett multinationellt bolag som skapade den första genmodifierade tomaten flower.
there is ann vaneman, us secretary of agriculture, a member of the board of directors of calgene, the multinational which created flower, the first transgenic tomato.

anser du att man på eu-nivå bör vidta åtgärder för att begränsa det antal styrelse­uppdrag som en företagsextern styrelsemedlem får ha?
do you believe there should be a measure at eu level limiting the number of mandates a non-executive director may hold?

det antal styrelseuppdrag som en företagsextern styrelsemedlem kan ha samtidigt bör i princip begränsas, men det är inte lätt att fastställa ett exakt antal på godtyckliga grunder.
the number of mandates a non-executive director can hold simultaneously should, in principle, be limited, but it would not be easy to set the precise number arbitrarily.

det antal styrelseuppdrag som en företagsextern styrelsemedlem kan ha samtidigt borde i princip vara begränsat, men det är inte lätt att fastställa en exakt siffra på godtyckliga grunder.
the number of mandates a non-executive director can hold simultaneously should, in principle, be limited, but it would not be easy to set the precise number arbitrarily.