Sie suchten nach: subventionssystemen (Schwedisch - Englisch)

kommissionen bevakar subventionssystemen i kina, särskilt inom stålindustrin.
the commission is studying subsidy schemes in china, including for the steel sector.

varje exportör är vidare berättigad till subventioner från flera av subventionssystemen.
moreover, each exporter is eligible to several of the subsidy schemes.

på grund av den försumbara subventioneringen undersöktes det inte om subventionssystemen i skäl 16 var selektiva.
because of the de minimis subsidisation the specificity of the subsidy schemes mentioned in recital 16 was not examined.

beträffande subventionssystemen gäller, såsom anges i skälen 29–112, alla system exportsubventioner.
as concerns the subsidy schemes, as stated under recitals (29) to (112), all schemes refer to export subsidisation.

den pakistanska regeringen gjorde inledningsvis gällande att kommissionen inte hade förstått eller ignorerat dess tidigare redogörelser för subventionssystemen.
the gop as a preliminary remark submitted that the commission has failed to grasp or overlooked its past submissions on the subsidy schemes.

subventionssystemen ger återkommande förmåner och det finns inget som tyder på att dessa förmåner kommer att avvecklas inom överskådlig tid.
the subsidy schemes give recurring benefits and there is no indication that these benefits will be phased out in the foreseeable future.

de berörda subventionssystemen ger återkommande förmåner och det finns inget som tyder på att dessa program kommer att avvecklas inom överskådlig tid.
the subsidy schemes concerned give recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out in the foreseeable future.

de återstående berörda subventionssystemen ger återkommande förmåner och det finns inget som tyder på att dessa program kommer att avvecklas eller ändras inom överskådlig tid.
the remaining subsidy schemes concerned give recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out or modified in the foreseeable future.

för att bedöma utjämningsbarheten för de påstådda subventionssystemen begärde kommissionen även andra uppgifter än information om utvalda exporterande tillverkare, exempelvis information om finansmarknaderna i kina eller marknaden för markanvändningsrättigheter.
however, in order to assess the countervailability of the alleged subsidy schemes, the commission requested also other information than information related to sampled exporting producers, such as information concerning financial markets in china or market for land use rights.

(26) vid kontrollbesöket hos indiens myndigheter konstaterades det att några väsentliga ändringar avseende de påstådda subventionssystemen inom ramen för export- och importpolitiken inte hade skett under undersökningsperioden.
(26) it was established at the verification visit to the goi that there have been no significant changes in relation to the alleged subsidy schemes in the export and import policy during the ip.

jag skulle samtidigt vilja att man tog ett modigt steg och tittade på eu : s egna räkenskaper, på det egna subventionssystemet .
i would also like the courageous step to be taken of examining the eu ' s own accounts, its own system of subsidies.