Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i praktiken kvarstår dock det faktum för oss att kommissionen tycks befästa det europeiska superstatsprojekt som skisseras upp i den nya konstitutionen, vilket är oacceptabelt för oss av exakt samma skäl som framförs till dess stöd: rättigheterna till frihet samt regionernas, folkens och nationernas rättigheter, som man vill betvinga med projektet.
in practice, however, the fact remains for us that this commission seems to be entrenching the european superstate project, as sketched out by the new constitution, which to us is unacceptable for the very same reasons that are put forward to support it: the rights to freedom and the rights of the regions, peoples and nations, which this project wants to overwhelm.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: