Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sweets syndrom
sweet's syndrome
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
sweets syndrom kutan vaskulita
sweets syndrome cutaneous vasculitisa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweets syndrom, kutan vaskulit
sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
” sweet’ s ” syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben och är
neck with fever) has occurred very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) but other factors may play a role. al in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweets syndrom, kutan vaskulit bröstsmärta, muskel - och skelettvärk
chest pain, musculoskeletal pain rheumatoid arthritis exacerbation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sweets syndrom (akut febril dermatos)1,2 kutan vaskulit1, 2
sweet’s syndrome (acute febrile dermatosis)1,2; cutaneous vasculitis1,2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fall av sweets syndrom (akut febril dermatos) har rapporterats efter marknadsintroduktionen.
cases of sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) have been reported in the post-marketing setting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förekomst av sweets syndrom (akut febril dermatos) har rapporterats i enstaka fall.
the occurrence of sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fall av sweets syndrom (akut febril dermatos) har rapporterats efter godkännandet för försäljning.
cases of sweets syndrome (acute febrile dermatosis) have been reported in the post-marketing setting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fall av sweets syndrom (akut febril neutrofil dermatos) har rapporterats efter godkännandet för försäljning.
cases of sweets syndrome (acute febrile dermatosis) have been reported in the post-marketing setting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förekomst av sweets syndrom (akut febril neutrofil dermatos) har i enstaka fall rapporterats hos cancerpatienter.
the occurrence of sweet's syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) has been reported occasionally in cancer patients.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då en signifikant andel av dessa patienter led av leukemi, vilket kan vara förenat med sweets syndrom, har ett orsakssamband med filgrastim inte fastställts.
however, since a significant percentage of these patients were suffering from leukaemia, a condition known to be associated with sweet's syndrome, a causal relationship with filgrastim has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eftersom en betydande andel av dessa patienter led av leukemi, ett tillstånd som man vet är förknippat med sweets syndrom, har något orsakssamband med filgrastim inte kunnat fastställas.
12 suffering from leukaemia, a condition known to be associated with sweet's syndrome, a causal relationship with filgrastim has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sweets syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben, ibland i ansikte och på hals, med feber)
sweet's syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs, sometimes the face and neck, with fever)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweets syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben och ibland i ansikte och på hals med feber) har förekommit, men andra faktorer kan ha betydelse.
sweet’s syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and neck with fever) has occurred but other factors may play a role.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben (ibland i ansiktet och på halsen) tillsammans med feber (sweets syndrom, mycket ovanlig); håravfall, smärta vid injektionsstället; utslag
coloured, raised, painful lesions on the limbs (sometimes the face and neck) with fever (sweet's syndrome, very rare); hair loss; pain at the site of injection; rash
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: