Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
symtomlindring uppnås snabbt.
relief of symptoms is obtained rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fördelar beträffande symtomlindring och sjukdomsspecifik hälsostatus
symptom relief and disease-specific health status benefits
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1250 mg glukosamin 1 gång dagligen för symtomlindring.
1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
snabb symtomlindring uppnås med 30 mg dagligen och
a rapid relief of symptoms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chondrocelect gav också lika effektiv symtomlindring som mikrofraktur.
chondrocelect was also as effective as microfracture at improving symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när fullständig symtomlindring har uppnåtts, bör behandlingen avbrytas.
once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de flesta patienter fick symtomlindring efter avslutad behandling.
most patients had relief of symptoms after stopping treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patienter bör ta 1 extra inhalation vid behov för symtomlindring.
patients should take 1 additional inhalation as needed in response to symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontakta din läkare om du inte får symtomlindring efter 3 månaders behandling.
talk to your doctor if your symptoms are not better after three months of treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tid (minuter) till begynnande symtomlindring median (95 % konfidensintervall)
time (minutes) to beginning of relief median (95% ci)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i alla studier gav zyprexa i tablettform och som injektion en effektivare symtomlindring än placebo.
in all studies, zyprexa as tablets and as injections was more effective at improving symptoms than placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tabellen nedan visar symtomlindring som uppnåtts efter 6 månaders behandling med bretaris genuair.
the table below shows symptom relief obtained after 6 months treatment with bretaris genuair.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ingen symtomlindring har erhållits efter 2- 3 månader bör behandlingen med glukosamin utvärderas.
if no relief of symptoms is experienced after 2-3 months, continued treatment with glucosamine should be re-evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beträffande symtomlindring undersöktes detta i bägge studierna genom användning av dagbokskort och intervjuer av prövarna.
as regards the relief of symptoms, this was examined in both studies through the use of diary cards and investigator interviews.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din läkare kommer att sträva efter att ordinera lägsta möjliga dos under kortast möjliga tid som ger dig symtomlindring.
your doctor should aim to prescribe the lowest dose for the shortest time that gives you relief from your symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för de patienter som fordrar större symtomlindring kan dosen ökas till 15 mg dagligen, baserat på det individuella svaret.
for those patients requiring greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg daily, based on individual response.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
effekten och säkerheten av mabthera vid symtomlindring av reumatoid artrit visades i tre randomiserade, kontrollerade, dubbelblinda multicenterstudier.
the efficacy and safety of mabthera in alleviating the symptoms and signs of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double-blind, multicenter studies.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
läkaren strävar efter att du ska ta den lägsta dosen, som ger dig symtomlindring och att du ska använda duavive under kortast möjliga tid.
your doctor will aim to prescribe the lowest dose to treat your symptom for as short as necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symtomlindring har observerats redan inom 8 timmar efter första administreringstillfället, däremot kan det ta flera dagars behandling för att uppnå full terapeutisk effekt.
onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symtomlindring (särskilt smärtlindring) kan eventuellt uppkomma först efter flera veckors behandling och i vissa fall efter ännu längre tid.
relief of symptoms (especially pain relief) may not be experienced until after several weeks of treatment and in some cases even longer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: