Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
synförsämring
visual impairment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
synförsämring inklusive diplopi, dimsyn och nedsatt synskärpa
visual impairment including diplopia, vision blurred and visual acuity reduced
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan leda till permanent synförsämring om tillståndet inte behandlas.
this can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan leda till ett permanent synförsämring om tillståndet inte behandlas.
this can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okänd förekomst: proliferativ retinopati, diabetesretinopati, övergående synförsämring
not known: proliferative retinopathy, diabetic retinopathy, visual impairment
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
synförsämring, haloeffekt, fotopsi, glaukom, konjunktivit, ögontorrhet, keratopati
visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vid amd var lucentis effektivare än jämförelsebehandlingarna när det gällde att förhindra synförsämring.
in amd, lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlingen ska inte upprepas när patienten får en synförsämring som inte bromsas av ozurdex.
patients who experience deterioration in vision, which is not slowed by ozurdex, should not be retreated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienter med synförsämring som inte blir bättre med ozurdex bör inte heller få fler implantat.
patients whose vision is getting worse and is not improved by ozurdex should also not receive any more implants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lucentis var mer effektivt när det gäller att förhindra synförsämring än de läkemedel som användes som jämförelse.
lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta levitra och kontakta omedelbart din läkare.
if you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking levitra and contact your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
54 partiell, plötslig, tillfällig eller permanent synförsämring eller synförlust på ena eller båda ögonen har upplevts av patienter.
partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
delvis, plötslig, tillfällig eller permanent synförsämring eller synförlust på det ena eller bägge ögonen har upplevts av patienter.
partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta revatio och kontakta din läkare omedelbart (se även avsnitt 4).
if you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking revatio and contact your doctor immediately (see also section 4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta revatio och kontakta din läkare omedelbart (se också avsnitt 4).
if you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking revatio and contact your doctor immediately (see also section 4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mellan 94 procent och 96 procent av de patienter som varje månad behandlades med lucentis upplevde ingen säkerställd synförsämring jämfört med 62 procent av dem som fick simulerade injektioner och 64 procent av dem som behandlades med fotodynamisk terapi (pdt) med verteporfin.
between 94 and 96% of the patients receiving lucentis every month experienced no significant worsening of their vision, compared with 62% of those receiving sham injections and 64% of those treated with verteporfin pdt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detta inbegriper sickelcellanemi, multipelt myelom och leukemi. • om du har magsår (också kallat gastriskt eller peptiskt magsår). • om du har rubbningar i blodets förmåga att koagulera (såsom hemofili). • om du använder några andra behandlingar mot erektionssvårigheter. • om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta levitra och kontakta omedelbart din läkare.
these include sickle cell disease, multiple myeloma and leukaemia if you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers) if you have a bleeding disorder (such as haemophilia) if you are using any other treatments for erection difficulties if you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking levitra and contact your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: