Sie suchten nach: ta i drift (Schwedisch - Englisch)

ta i drift
putting into service

i drift
operating

ej i drift
not operating

sätta i drift
actuate

ta i hand
hand heaven

godkännande att ta i bruk
authorisations for the placing in service

förfarande för att ta i bruk
procedure for placing in service

i serbien: anta en lag om miljöskydd och inrätta och ta i drift miljöskyddsorganet.
in serbia: adopt a law on environment protection and set up and operationalise the environment protection agency.

tillståndshavare ska upprätta och ta i drift ledningssystem som ska kontrolleras regelbundet av tillsynsorganet.
licence holders shall establish and implement management systems which shall be regularly verified by the regulatory body.

låt oss alltså ta i med hårdhandskarna.
so, let us take the gloves off.

ta i hand: ergonomiskt utformad fjärrkontroll
hand heaven: the ergonomically designed remote

dessa medel bör vi ta i anspråk .
we must utilise these appropriations.

i) ta i drift en e-juridikportal i form av ett pilotprojekt med företrädare för medlemsstaterna,
(i) making the e-justice portal operational as a pilot project between the representatives of member states;

c) den tid uppdraget beräknas ta i anspråk.
(c) the envisaged duration of the mission;

ta i detta syfte hjälp av utländska samfinansiärer.
call in foreign co-financing organisations for this purpose.

ta i drift: när en maskin som omfattas av detta direktiv för första gången används på avsett sätt i gemenskapen.
‘putting into service’ means the first use, for its intended purpose, in the community, of machinery covered by this directive;

med ”investering som höll på att slutföras” avses en investering som var lönsammare att slutföra och ta i drift än att avbryta.
‘investments on the point of completion’ means investments which it was more economic to complete and operate rather than stopping construction.

byrån ska underrätta europaparlamentet, rådet och kommissionen om de åtgärder som den vidtar i enlighet med punkt 2 för att ta i drift programmet för registrerade resenärer.
the agency shall inform the european parliament, the council and the commission of the measures it takes pursuant to paragraph 2 for the start of operations of the rtp.

— tillstånd att installera och ta i drift en ny avfallspanna (panna 2) med en total installerad tillförd bränsleeffekt om högst 50 mw, och
— installation and putting into operation of a new waste furnace (furnace no 2) with a total installed thermal capacity of a maximum of 50 mw; and

(1) att ta i drift de inledande operativa gmes-tjänsterna, anpassade till behoven hos användarna, inklusive beslutsfattare inom den offentliga sektorn och enskilda medborgare.
(1) enable initial operational gmes services, tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens;