Sie suchten nach: ta ut avgift (Schwedisch - Englisch)

ta ut
collect

ta ut prov
to unravel

ta ut straffränta
levy penalty interest

ta ut soporna.
take out of the trash.

ta ut en inteckning
to create a mortgage

ta ut en kapsel:
remove a capsule:

det bör tas ut avgift för ansökningar om tillstånd.
a fee should be levied for the submission of an application for an authorisation.

ta ut läkemedlet från kylskåpet
remove from fridge

ta ut sprutan ur förpackningen.
remove the syringe from the wrapping.

kemikaliemyndigheten ska dock inte ta ut avgift för följande uppdateringar av en registrering:
however, the agency shall not levy a fee for the following updates of a registration:

ta ut kontrollera inspektera förbered
remove check inspect prepare

ta ut kontaktlinser innan användning.
remove contact lenses before use.

det bör också tas ut avgift för inlämnande av en omprövningsrapport.
a charge should also be levied for the submission of a review report.

planerar kommissionen att göra celex tillgänglig på webben utan att ta ut avgift för användningen ?
does the commission intend to offer free access to the celex database on the web?

kemikaliemyndigheten ska ta ut avgift för uppdateringar av mängdintervallet, enligt tabellerna 1 och 2 i bilaga iii.
the agency shall levy a fee for updates of the tonnage range, as set out in tables 1 and 2 of annex iii.

planerar kommissionen att göra celex till gänglig på webben utan att ta ut avgift för använd ningen?
monti, member of the commission. - (it) the eurolaw server, the provisional name to which the member refers, will make the whole text of the official journals available, both the l and c series, free of charge on the internet europa site, which can be fount! at http: //europa.eu.int, in the 11 official languages of the eu for a period of 20 days.

den operatör som samlar upp posten kommer att ta ut avgift av kunden för transporten och överlämnandet som helhet.
the operator who collects the mail will charge the customer for its complete transport and delivery.

kemikaliemyndigheten ska ta ut avgift för varje registrering av ett ämne i en mängd av minst 10 ton, enligt bilaga i.
the agency shall levy a fee for any registration of a substance in a quantity of 10 tonnes or more, as set out in annex i.

kemikaliemyndighetens verkställande direktör får besluta att inte ta ut avgift från internationella organisationer eller länder som begär bistånd från kemikaliemyndigheten.
the executive director of the agency may decide not to levy a charge on international organisations or countries that request assistance from the agency.

vid en begäran om rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar ska kemikaliemyndigheten ta ut avgift för varje rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning som begärs.
in the case of a request concerning study summaries or robust study summaries, the agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the request is made.