Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tack sa mycket
thanks said mika
Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god natt och sov gott!
it was nice talking to you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hur mycket och hur ofta
how much and how often to have
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sov gott
sleep tight
Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tack så mycket och farväl.
thank you very much indeed and goodbye.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tack så mycket, och jag önskar er allt gott!
many thanks and i wish you all the best!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sov gott fina
thank you, dear
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag sa mycket i början och nu går vi vidare.
i said a lot at the beginning. now we will move on.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tack så mycket och lycka till!
thank you and good luck!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vem får vad, hur mycket och när?
who gets what, how much and when?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hur mycket och hur ofta ska det tas?
how much and how often to take?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god natt, sov gott
goodnight sleep well
Letzte Aktualisierung: 2018-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni sa mycket klokt om fördraget, om utvidgningen och om klimatet.
you spoke very wisely about the treaty, about enlargement and about the climate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tack så mycket och mina gratulationer till herman .
thank you very much, and congratulations to mr herman.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
puss och kram snygging tack sa mycket ladies
kiss and hug hottie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unionen har vuxit mycket och måste växa ännu mer.
the union has grown a good deal and must grow still more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kostnaderna varierar mycket, och ingen kan förklara det.
pricing is becoming chaotic and nobody can explain why.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gud förlåter mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.
allah is the forgiving and the thanker'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är, som kommissionsledamoten sa, mycket viktigt att lika villkor garanteras.
as the commissioner said, it is very important to guarantee a level playing field.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
president putin sa mycket tydligt flera gånger att polskt kött är välkommet i ryssland.
president putin said very clearly several times that polish meat is welcome in russia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: