Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tack ska du ha
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tack ska du ha!
i wish you a wonderful day too.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tack ska du ha, john.
thank you, john.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tack ska ni ha.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
tack ska ni ha!
thank you for that!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tack ska ni ha allihop.
thank you, all of you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hur många ska du ha?
how many do you want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så tack ska ni ha allesammans!
so thank you very much, everyone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tack skall du ha, elvis!
thank you elvis!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- tack ska ni ha, herr markov.
- thank you mr markov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hva vil du ha
as you like it
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vill du ha barn?
do you want kids?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det ska du ha jävligt klart för dig!
let's make that much very fucking clear!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vill du ha fler alternativ?
want more options?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vilket eu vill du ha?”.
join the debate’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vill du ha musik överallt?
do you want all-around sound?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
innan du börjar använda repatha ska du ha gått över till kolesterolsänkande kost.
before starting repatha, you should be on a diet to lower your cholesterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- du har varit modig. och som tack ska du få en present, grabben.
- “what do you mean ?” asked tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innan apidra används i ett pumpsystem ska du ha fått utförliga instruktioner om hur det ska användas.
before use of apidra in the pump system you should have received comprehensive instructions of this use.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
för att få garantiersättning ska du ha varit försäkrad för de förmåner som baseras på bosättning i sverige.
to be entitled to this benefit, the person must be at least 19 years of age and have suffered, before the age of 65 and for a period of at least one year, a loss of functional capacity such that:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: