Sie suchten nach: tackat ja (Schwedisch - Englisch)

ja tack.
yes please

tacka ja
airborne noise

Å ja, tack!
oh, yes please!

jag hoppas att annan redan har tackat ja till inbjudan .
i hope that mr annan has already accepted this invitation.

schweiz och ukraina har också tackat ja till att delta såsom grannländer.
switzerland and the ukraine have also accepted to take part as neighbouring countries.

unionen har även tackat ja till den togolesiske utrikesministerns inbjudan om att delta i en valobservatörsgrupp .
the union has also responded positively to the invitation from the togolese minister for foreign affairs to participate in a mission to observe the elections.

min operatör måste aktivera min eurotariff inom en månad efter att jag har tackat ja till den.
my operator has to activate my eurotariff within one month of my acceptance

Över 90 av världens ledare har redan tackat ja till inbjudan, däribland kommissionens ordförande josé manuel barroso.
more than 90 have already accepted, including president barroso.

europeiska unionen har också tackat ja till en inbjudan från togos utrikesminister om att delta i en delegation med valobservatörer .
the european union has also accepted the invitation of togo 's minister for foreign affairs to take part in the election observer mission.

du kan tacka ja till en kopp kae.
usually you are free to accept a cup of coee.

ja, jag tackar er, herr dupuis.
very well, thank you, mr dupuis.

svaret är alltid: ”ja tack!”.
the reply is always yes, please!

dalai lama har tackat ja till vår inbjudan att tala inför europaparlamentet som en del av det europeiska året för interkulturell dialog, och detta har planerats in till december.
the dalai lama has accepted our invitation to address the european parliament as part of the european year of intercultural dialogue, and this has been scheduled for the month of december.

jag har själv äran att närvara, och kommissionens ordförande josé manuel barroso, kommissionsledamot vladimír Špidla samt europaparlamentets talman har också tackat ja till att medverka.
i myself will have the honour of taking part, and commission president mr barroso, commissioner Špidla and the president of the european parliament have also agreed to be there.

ordföranden hälsade joaquín almunia, kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor, välkommen och tackade honom för att han hade tackat ja till inbjudan till denna plenarsession i eesk.
the president welcomed mr almunia, the commissioner for economic and monetary affairs, and thanked him for accepting the invitation to attend the eesc plenary session.

georgien kan tacka ja till unionens inbjudan och erbjuda ett bidrag.
georgia may accept the invitation by the union and offer its contribution.

kanada kan tacka ja till europeiska unionens inbjudan och erbjuda ett bidrag.
canada may accept the invitation by the european union and offer its contribution.

republiken moldavien kan tacka ja till europeiska unionens inbjudan och erbjuda ett bidrag.
the republic of moldova may accept the invitation by the european union and offer its contribution.

om borst inte kan tacka ja till en inbjudan så får man helt enkelt undersöka om hon inte kan komma vid någon annan tidpunkt .
if mrs borst cannot accept an invitation then naturally you must see whether she can come another time.

det når en övergripande överenskommelse om agenda 2000 och ber romano prodi att tacka ja till uppgiften att bli ordförande för nästa europeiska kommission.
an overall agreement on agenda 2000 is reached: mr prodi is asked to accept the task of being the president of the next european commission.