Sie suchten nach: tallvedsnematoden (Schwedisch - Englisch)

(tallvedsnematoden)
(pinewood nematode)

(tallvedsnematoden).
(the pine wood nematode — pwn).

(tallvedsnematoden) i portugal
(the pine wood nematode) in portugal

Övervakning av tallvedsnematoden inom zonen
survey activities for pwn in belt area

i vissa av dessa fall hade tallvedsnematoden upptäckts.
in some of those cases pwn was detected.

portugals program fÖr bekÄmpning av tallvedsnematoden 2006–2007
pinewood nematode control programme portugal 2006-2007

alla prover ska kontrolleras med avseende på förekomst av tallvedsnematoden.
all samples shall be tested for the presence of pwn.

inventeringar i områden där förekomst av tallvedsnematoden inte tidigare påvisats
surveys in areas in which pwn is not known to occur

officiellt testas med avseende på förekomst av tallvedsnematoden och monochamus spp.
if the presence is confirmed the wood shall be subjected to the provisions referred to in (i);

(tallvedsnematoden) (eut l 266, 2.10.2012, s. 42).
(the pine wood nematode) (oj l 266, 2.10.2012, p. 42).

de har genomgått officiell kontroll och testning och befunnits vara fria från tallvedsnematoden och vektorn.
they have been officially inspected, tested, and found free from pwn and the vector;

alla nödvändiga försiktighetsåtgärder ska vidtas för att undvika att tallvedsnematoden och dess vektor sprids vid fällningen.
all necessary precautions shall be taken to avoid spreading pwn and its vector during felling.

eventuell förekomst av tallvedsnematoden som påvisats i en buffertzon ska omgående anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater.
any evidence of presence of pwn in a buffer zone shall be notified immediately to the commission and the other member states.

det skulle få oacceptabelt stora ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser om tallvedsnematoden spred sig över hela unionen.
the economic, social and environmental impact of pwn spread across the union would be unacceptably large.

inga symtom på tallvedsnematoden har registrerats på produktionsplatsen eller i dess närmaste omgivningar sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden.
no symptoms of pwn have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation;

de transporteras utanför vektorns flygsäsong eller i slutna behållare eller emballage som gör att de inte kan angripas av tallvedsnematoden eller vektorn.
they are transported outside the flight season of the vector or in closed containers or packaging ensuring that infestation with pwn or the vector cannot occur.

kommer från träd som befunnits vara angripna av tallvedsnematoden, eller förekommer i avverkningsområde, eller visar symtom på dåligt hälsotillstånd antingen
obtained from trees identified as infested by pwn, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall either be:

medlemsstaterna ska enligt artikel 6 vidta åtgärder inom de avgränsade områdena för att utrota tallvedsnematoden, i enlighet med punkterna 2–10.
member states shall in accordance with article 6 take measures in the demarcated areas to eradicate pwn, as set out in points 2 to 10.

om dessa kontroller visar förekomst av tallvedsnematoden hos mottagliga växter, mottagligt trä eller mottaglig bark ska medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om fyndet.
where those checks show that pwn is present in susceptible plants or susceptible wood or bark, the member state shall immediately notify the commission and the other member states of that finding.

dessa officiella kontroller bör bestå av dokumentkontroll, identitetskontroll och, i förekommande fall, växtskyddskontroll, vilka kan inbegripa test av förekomst av tallvedsnematoden.
those official controls should consist of a documentary check, identity check and, as appropriate, a plant health check, which may include testing for the presence of pwn.