Sie suchten nach: tar efter (Schwedisch - Englisch)

belgien tar över ordförandeskapet efter sverige .
belgium will be taking over the presidency after sweden.

tar bort den markerade bilden efter en bekräftelse.
deletes the selected graphic after confirmation.

bläddra efter tar- kommandot.
browse for the tar command.

domstolen tar. efter beslut i plenum, häva immuniteten.
the court, sitting in plenary session, may waive the immunity.

tar bort direktformatering och formatering efter teckenformat från markeringen.
removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.

barn tar efter spelen, vilket kan få tragiska följder.
children imitate the games which can lead to tragic results.

tar bort den aktuella tabellen efter att frågan har bekräftats.
deletes the current sheet after query confirmation.

ungdomen präglas dock av samhällets dryckesvanor , och tar efter dem .
young people, however, are shaped by the drinking habits of adult society, which they copy.

vi tar än en gång sökning efter samma direktiv som exempel:
once again we will use the same directive as an example.

föraren efter tillämpning av undantaget tar ut
the driver takes after the use of the derogation:

vi har också ett ansvar för hur resten av världen tar efter oss .
we also have a responsibility for how the rest of the world imitates our practices.

media+ tar över efter media 2 och omfattar perioden 2001-2005.
it will be followed by media+, for the period from 2001 to 2005.

extranummer efter extranummer utan att batterierna tar slut.
you can perform encore after encore without having to worry about changing batteries.

det är synd att talman pöttering inte alls tar efter er i något avseende här.
it is a shame that president pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.

när du tar xarelto ta den första tabletten 6 – 10 timmar efter operationen.
22 when to take xarelto take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.

vi föreslår att europeiska investeringsbanken tar efter europeiska centralbanken och inför etiska regler .
we suggest that the european investment bank should emulate the european central bank in adopting rules of ethics.

det som spelar roll är den typ av initiativ som hon tar efter att ha sagt sina vackra ord.
the kind of initiatives with which she accompanies her fine words are what counts.

söker efter duplicerade brev i korgen och tar bort duplikaten.
searches the folder for duplicate messages and deletes the duplicates.

barn i problemfamiljer som lämnas att klara sig själva tar efter de föredömen som lyfts fram i medierna .
children who are left to their own devices in problem families imitate the models they see promoted in the media.

rådet har ett bibliotek som efter överenskommelse tar emot besökare utifrån.
the library is open to outside visitors provided they can give evidence of genuine interest.