Sie suchten nach: teatern (Schwedisch - Englisch)

dramatiska teatern
royal dramatic theatre

tycker du om teatern?
do you like the theater?

kungliga teatern i munster
the royal theatre in munster

romerska teatern i medellín, spanien
roman theatre of medellin, spain

plats: måltidens hus, gastronomiska teatern
location: måltidens hus, gastronomiska teatern

han flydde från teatern efter mordet.
he had fled the theater after the murder.

plats: first hotel gamla teatern
place: first hotel gamla teatern

teatern används regelbundet för teater- och musikföreställningar.
the theatre is used regularly tohost performances of drama and music.

angående: svårigheter för den slovenska teatern i trieste.
subject: difficulties of the slovene theatre in trieste

de stimulerar, informerar och uppmärksammar en bred publik på teatern .
they offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

om publiken inte kommer till teatern, måste teatern komma till publiken.
if the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.

dagarna innan hade teatern varit full med barn som deltog i olika skolevenemang.
in the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.

för det andra skulle jag också vilja betona informationsteknikens roll i den moderna teatern .
secondly, i should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre.

herr talman, värderade kollega, ärade kommissionär! nej, teatern är inte död.
mr president, mrs zorba, commissioner, on the contrary, theatre is not dead.

europaparlamentet anmodar kommissionen att vidtaga nödvändiga åtgärder för att stödja återuppbyggnaden av teatern i venedig.
bui: specifically to children, with particular emphasis on books, video, cinema and television, and cul­tural tourism.

för några få innebär detta framgångsrika karriärer inom affärslivet , politiken, konsten eller teatern.
for a few that means successful careers in business, politics, the arts or professions.

jag debuterade med franska regissörer som chantal Åkerman och christine laurent inom filmen och brigitte jacques inom teatern.
i started with french film­makers like chantal Åkerman and christine laurent for film and brigitte jacques for theatre.

teatern har alltid brottats med ekonomiska svårigheter eftersom den inte mottar något regelbundet ekonomiskt stöd från de italienska myndigheterna.
the theatre has always faced financial difficulties because the italian authorities do not provide regular funding.

under denna tid blev han också lidelsefullt engagerad i teatern och började skriva manus till, skådespela i och regissera studentuppsättningar.
whilst there, he also became passionately involved in the theatre and began writing, acting in and directing student productions.

herr talman, kära kolleger! det var en mycket dålig idé av de tjetjenska terroristerna att attackera teatern i moskva .
mr president, ladies and gentlemen, the chechen terrorists were most unwise in deciding to attack the theatre in moscow.