Sie suchten nach: tematisera (Schwedisch - Englisch)

kommissionen kommer att tematisera temat ansvar i ramdirektivet om elektronisk handel .
the commission will address the subject of liability in the framework directive on electronic commerce.

detta betänkande ger oss, europeiska unionen, möjlighet att överhuvud taget tematisera denna fråga, eftersom vi i artikel 2 har just denna människorättsklausul.
this report gives us, the european union, the ability to take up this matter because we have this human rights clause in article 2.

eesk anser att man i detta sammanhang också snarast bör tematisera och undersöka möjligheterna att i gemenskapsrätten klargöra att varken ekonomiska friheter eller konkurrensbestämmelser har företräde framför grundläggande sociala rättigheter."
in this context, the eesc also feels it is vital to address and examine the scope for making clear in community law that neither economic freedoms nor competition rules take precedence over fundamental social rights."

det ägnar sig åt temat ansvar, vilket, som jag en gång sade, spränger ramarna för detta betänkande. kommissionen kommer att tematisera temat ansvar i ramdirektivet om elektronisk handel.
indeed, the oecd believes that, in the next few years, the number of jobs related to the environ­ment will probably increase by 5.5 %.

nu har jag bara nämnt några av de huvudpunkter som ständigt framhålls som viktiga av kollegerna ; var och en av dessa kommer ständigt att upprepa att miljöfrågorna och konsumentskyddsfrågorna måste tematiseras i världshandelsorganisationen .
i have only mentioned a few of the most important points which my colleagues designate time and again as being important, because everyone will keep saying that in the world trade organisation environmental issues and consumer protection issues must be cited as a central theme.