Sie suchten nach: temperaturregleringssystemet (Schwedisch - Englisch)

temperaturregleringssystemet skall göra det möjligt att reglera kammarens inre lufttemperatur så att den under hela provningen följer den föreskrivna temperatur-/tidsprofilen med en genomsnittlig tolerans av 1 k under provningens längd.
the temperature conditioning system shall be capable of controlling the internal enclosure air temperature to follow the prescribed temperature versus time profile throughout the test, and an average tolerance of 1 k over the duration of the test.

temperaturregleringssystemet ska göra det möjligt att reglera kammarens inre lufttemperatur så att den under hela provningen följer den föreskrivna temperatur-/tidsprofilen med en genomsnittlig tolerans av 1 k under provningens hela längd.
the temperature conditioning system shall be capable of controlling the internal enclosure air temperature to follow the prescribed temperature versus time profile throughout the test, and an average tolerance of 1 k over the duration of the test.

anordningen får inte påverka föroreningarnas koncentrationer i de utspädda gaser som senare tas ut för analys.3.1.3.4 ett temperaturregleringssystem (tc), som används för att förvärma värmeväxlaren före provet och reglera dess temperatur under provet, så att avvikelserna från den avsedda drifttemperaturen begränsas till ± 6 °c.3.1.3.5 kolvpumpen (pdp), som används för att åstadkomma ett konstant flöde av avgas-luftblandningen.
the proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow-rate. 3.1.2. figure 1 is a schematic drawing of such a sampling system.