Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mot den bakgrunden tog tesaurusens ägare och förval
this being so, the european parliament and the publi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en användarhandbok är integrerad i var och en av tesaurusens delar.
each of the volumes includes a user guide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbetet med att välja ut deskriptorer och utforma tar vi europeiska unionens utvidgning tesaurusens struktur påbörjades redan 1982 av en
work on selecting descriptors and structuring the thesaurus was started in 1982 by a team of documen-will add nine official languages to the present 11.talists and librarians from the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
År 1989 organiserade europaparlamentet och publikationsbyrån (tesaurusens ägare respektive förvaltare) ett första seminarium för eurovocs användare.
in 1989, the european parliament and the publications office, respective owner and manager of the thesaurus, e steering committee is responsible for directing the eurovoc project.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbetet med att välja ut deskriptorer och utforma tesaurusens struktur påbörjades av en grupp dokumentalister och bibliotekarier vid europaparlamentet, europeiska kommissionen och publikationsbyrån.
online access to eurovoc has considerably increased its audience. e site allows users to consult the thesaurus in a simple way that closely follows the paper version.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den beror också på tesaurusens egenskaper och prekoordineringsnivå (sammansatta termer), på indexeringspolicyn som avgör indexeringsdjupet och på hur precis indexeringen är.
looking for the term ‘budgetary’ in the alphabetical index will lead users to the descriptor ‘budgetary power’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viktiga attribut och motsvarande flerspråkiga tesaurusar som krävs för politikområden som kan ha en påverkan på miljön.
the key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have an impact on the environment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: