Sie suchten nach: the contractor ersätts med en rörligt a... (Schwedisch - Englisch)

ersätts med en förordning.
replacement by a regulation

% b: ersätts med en punkt.
%b: will be replaced by a bullet.

denna avgift ersätts med en garanti.
the deposit has been replaced by liability insurance.

ett direktiv ersätts med en enda förordning:
replacement of a directive by a single regulation:

de befintliga direktiven ersätts med en förordning.
replace existing separate directives by one regulation.

de nuvarande fyra budgetrubrikerna ersätts med en enda budgetrubrik.
the four existing budget headings are replaced by one.

dessa ersätts med en resolution om den årliga strategirapporten.
these are replaced by a resolution on the annual policy strategy report.

alternativ d1: ”direktivet ersätts med en rekommendation”
policy option d1: ‘replacement of the directive by a recommendation’

de fyra ursprungliga direktiven upphävs och ersätts med en enda förordning.
repeals the original 4 directives and replaces them with a single regulation.

genom förslaget upphävs 24 direktiv och ersätts med en enda förordning.
the proposal will repeal 24 directives and replace them with one regulation.

(+) giltig till och med år 2013 såvida den inte ersätts med en förordning
(+) valid until end 2013 unless replaced by a regulation

för tydlighetens skull är det lämpligt att kommittén ersätts med en ny kommitté.
in the interests of clarity, it is appropriate to replace the committee by a new committee.

definitionen av täckt köpoption tas bort såsom överflödig och ersätts med en definition av lagerfinansiering
the definition of covered warrant is deleted as otiose and replaced by a definition of stock financing

den maximala garanterade kvantiteten på 119 250 ton per regleringsår ersätts med en mgq på 135 900 ton.
the mgq of 119 250 tonnes for each marketing year becomes 135 900 tonnes.

det finns många exempel på innovationer som har lett till att en resurs ersätts med en annan.
there are many examples of innovation which have led to one resource being substituted for another.

ersätt med en ny artikel 33
replace with new article 33

förordning 87 / 13 träder inte ens i kraft , utan ersätts med en ännu en gång ändrad skrivning.
regulation 81/ 13 will not even come into force, instead it will be replaced by a further amended version.

när det gäller delprojekt dp 02 betonade stödmottagaren effektivitetsvinsterna till följd av att den befintliga brännkammaren ersätts med en ny.
as regards sub-project sp 02, the beneficiary highlighted the efficiency gains resulting from the replacement of the existing chamber jet by a new one.

genom att den flexibla arbetsveckan ersätts med en fast sådan, kan förarna lättare organisera sitt arbete och kontrollen förbättras.
whereas the replacement of the flexible week by a fixed week would make it easier for drivers to organize their work and improve checking;

förenkling av eu-lagstiftningen om jord- och skogsbrukstraktorer genom att 24 direktiv ersätts med en förordning.
simplification of ec legislation on agricultural and forestry tractors by replacing 24 directives with one regulation;