Sie suchten nach: tidigast åka (Schwedisch - Englisch)

åka
go more collectively

hans fru fick åka.
his wife was allowed to leave.

vill du inte åka?
don't you want to go?

vi måste åka dit.
we need to go there.

hur kan han åka hem?
how can he go home?

jag måste åka vidare.
i have to go, this is for you.

14 kan jag åka kollektivt?
14 may i use public transport?

vi måste åka till helsingfors .
we have to go to helsinki with this.

när ska du åka till europa?
when are you going to europe?

sen kan vi åka iväg till mejeriet.
then we can set off to the dairy.

hur kan jag åka buss till sjukhuset?
how can i get to the hospital by bus?

föredrar att bara åka på korta resor
prefer to only make short-stay trips

behövs för att åka till andra länder.
travel to other countries.

jag hade inte längre någon möjlighet att åka.
it was no longer possible for me to go.

marijus ivanilovas måste få åka hem till litauen.
mr ivanilovas must be allowed to return to lithuania.

en enkel fråga: tänker herr rådsordföranden åka till galicien ?
i have one simple question: does the president-in-office of the council intend to visit galicia?

hon var tvungen att åka tidigare på grund av ett dödsfall och begravning i familjen .
she has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.

så den enda möjlighet som finns är att åka tillbaka tidigare, och det blir då mycket tidigt.
so the only other option open to me is to return earlier, which will be very early indeed.

som jag sade i mitt tidigare inlägg måste jag åka klockan sju och jag skulle vilja göra det med parlamentets goda minne.
as i said in my previous address i have to leave at 7 o'clock and i would like to do so with the blessing of the house.

det finns två sätt att undvika att komma för sent, antingen att åka tidigare eller att förbättra de transeuropeiska näten.
there are two ways to avoid being late: either by setting off earlier or by improving the trans-european networks.