Sie suchten nach: tidsbeställning (Schwedisch - Englisch)

tidsbeställning
appointment schedule

mottagning (e/ er tidsbeställning)
reading room (by appointment) m itt om c o

hantering av tidsbeställning för personlig inställelse vid konsulatet eller hos den externa tjänsteleverantören.
managing the appointments for appearance in person at the consulate or at the external service provider;

se till att det finns möjlighet till distanstillträde till den externa tjänsteleverantörens system för tidsbeställning i inspektionssyfte.
ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;

hälsorelaterade tjänster: interaktiv rådgivning om tillgängliga tjänster, onlinetjänster för patienter, tidsbeställning.
health-related services: interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.

hantering av tidsbeställning för personlig inställelse vid den diplomatiska eller konsulära beskickningen eller hos den externa tjänsteleverantören.
managing the appointments for personal appearance at the diplomatic mission or consular post or at the external service provider;

b) se till att det finns möjlighet till distanstillträde till den externa tjänsteleverantörens system för tidsbeställning i inspektionssyfte.
(b) ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;

exakt information om hur tidsbeställning ska göras och ansökningar lämnas in, ska meddelas allmänheten genom medlemsstaternas diplomatiska eller konsulära beskickningars försorg.
precise information on the means of obtaining an appointment and submitting an application shall be displayed by member states’ diplomatic missions and consular posts for the general public.

kliniken kommer att ha "mottagning utan tidsbeställning" för allmänheten, arkitekter, byggare, fastighetsägare och andra intresserade.
this will be available on a "drop-in" basis for the general public, architects, builders, property

omedelbart utplåna uppgifterna efter deras överföring och säkerställa att de enda uppgifter som får behållas ska vara sökandens namn och kontaktuppgifter för tidsbeställningen samt, i förekommande fall, passnumret fram till dess att passet återlämnas till sökanden.
delete the data immediately after their transmission and ensure that the only data that might be retained shall be the name and contact details of the applicant for the purposes of the appointment arrangements, as well as the passport number, until the return of the passport to the applicant, where applicable;