Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en dynamisk säkringsstrategi där både optionens realvärde och tidsvärde värderas kan uppfylla villkoren för säkringsredovisning.
a dynamic hedging strategy that assesses both the intrinsic value and time value of an option contract can qualify for hedge accounting.
den här funktionen kan användas för att konvertera en tid baserat på dessa tre element till ett decimalt tidsvärde.
this function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
där t1 och t2 är något tidsvärde under provningen, hac är det högsta värdet för ett intervall t1 och t2.
in which t1 and t2 are any values of time during the test, hac being maximum value for and interval t1, t2.
att skilja realvärdet och tidsvärdet åt i ett optionsavtal och som säkringsinstrument identifiera endast förändringen i optionens realvärde och undanta dess tidsvärde,
separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value;
diskonteringsfaktorn (eller diskonteringsfaktorerna) skall anges före skatt och återspegla aktuella marknadsmässiga bedömningar av pengars tidsvärde och tillgångens specifika risker.
the discount rate (or rates) should be a pre-tax rate (or rates) that reflect(s) current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.