Sie suchten nach: tillståndssystemen (Schwedisch - Englisch)

förenkling och harmonisering av de nationella tillståndssystemen.
simplification and approximation of national licensing schemes.

kommissionens gör följande övergripande bedömning av tillståndssystemen:
the commission’s overall assessment of licensing regimes is as follows:

alternativ 5: förenkling och harmonisering av de nationella tillståndssystemen
option 5: simplification and approximation of national licensing schemes

det är medlemsstaterna som i första hand ansvarar för förenklingen av tillståndssystemen.
member states are primarily responsible for the simplification of licensing.

kostnadshöjningen kommer att slå ojämnt, eftersom vissa tillverkare redan nu uppfyller kraven i tillståndssystemen.
the cost increase will be unevenly distributed, since some manufacturers already comply with regulations or certification schemes.

på grundval av anslutningsfördraget har Österrike ett tillståndssystem för tunga lastbilar .
under its accession treaty, austria has a system of permits for heavy goods vehicles.