Sie suchten nach: tillta (Schwedisch - Englisch)

den ekonomiska aktiviteten förväntas tillta successivt.
the pace of activity is expected to accelerate gradually.

isen smälter, så ”kivet om tillgångarna kommer att tillta”.
the ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.

intresset för det interinstitutionella samarbetet fortsätter också att tillta inom andra verksamhetsområden
interinstitutional cooperation also maintains an increasing interest in other areas relating to the signing of

konsekvent informationsutbyte kommer därför inte att tillta nämnvärt inom den närmaste framtiden.
the consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future.

konkurrensen mellan finansinstituten förväntas tillta, vilket kommer att leda till ökad specialisering.
competition is set to increase, leading to greater specialisation.

om inte parlamentsvalet i december sker utan oegentligheter , kommer oroligheterna utan tvivel att tillta igen.
if the parliamentary elections in december do not proceed in a fair manner then the unrest will undoubtedly flare up again.

denna utveckling förväntas fortsätta och tillta på grund av bättre hälsa, fler resmöjligheter och bättre språkkunskaper.
this tendency is expected to continue and is reinforced by improved health, more travelling options and better foreign language skills.

det har hävdats att detta problem kommer att tillta under det reviderade direktivet 98/81/eg.
it was suggested that such problems would be amplified under the revised directive 98/81/ec.

för det första tilltar betänkligheterna — det stämmer utan tvivel — även hos experterna.
for one thing, there is increasing concern — and that is undoubtedly true — on the part of experts too.