Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tillverkad i …
produced in …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i %) kina
people's republic of china
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolvstång: tillverkad i polypropen.
plunger rod: made of polypropylene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillverkare i kina
producer in the prc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plastfolie är tillverkad i polyethylen.
cling film is made from polyethylene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organhandel i kina :
sale of human organs in china
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Övrig tull i kina
prc residual duty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
god redovisningssed i kina.
generally accepted accounting principles of the people’s republic of china;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exporterande tillverkare i kina
exporting producers in the prc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
i kina förekommer kritik.
criticisms are being made in china.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
exporterande producent i kina:
exporting producer in china:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producenter/exportörer i kina:
chinese producers/exporters:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nästan hälften av refratechniks försäljning på gemenskapsmarknaden under undersökningsperioden var tillverkad i kina.
it has been found that almost half of refratechnik’s sales on the community market were produced in the prc in the ip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de kinesiska företagen i urvalet under den ursprungliga undersökningen köpte valstråd tillverkad i kina.
chinese sampled companies during the original investigation purchased wire rod manufactured in china.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farliga leksaker tillverkade i kina (debatt)
dangerous toys manufactured in china (debate)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är inget anmärkningsvärt med den egentligen, förutom en liten etikett som det står ”tillverkad i kina” på.
there is nothing remarkable about it on the whole, except for a small label upon which is written ‘made in china’.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ostar tillverkade i gemenskapen som
cheeses manufactured in the community and which:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sammanlagt gällde 1 497 anmälningar produkter tillverkade i kina (med hongkong).
in total, 1497 notifications concerned products manufactured in china (including hong kong).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kompressorer som tillverkades i kina konkurrerade direkt med de kompressorer som tillverkades av samma företag i italien.
therefore, the compressors produced in the prc were in direct competition with compressors produced by the same group in italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare beror det höga antalet på att det på europeiska marknaden finns en betydande andel konsumentprodukter tillverkade i kina.
in addition, the high number is due to the significant market penetration of chinese-manufactured consumer products in european markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: