Sie suchten nach: tillverkaransvar (Schwedisch - Englisch)

direkt tillverkaransvar
direct producers' liability (dpl)

direkt tillverkaransvar"
consumer goods/direct producers' liability

konsumentvaror – direkt tillverkaransvar
consumer goods – direct producers' liability

konsumentvaror – direkt tillverkaransvar (meddelande)
consumer goods – direct producers' liability (communication)

vi stöder starkt principen om tillverkaransvar .
we strongly support the principle of producer responsibility.

utgångspunkten med tillverkaransvar är av avgörande betydelse .
the principle underlying producer responsibility is of key importance.

idag saknas gemensamma regler för tillverkaransvar inom eu.
there are currently no common rales on manufacturers' liability in the eu.

pro europe uttryckte sitt stöd för principen om tillverkaransvar.
pro europe expressed its support to producer responsibility.

den ledande principen bakom direktivet är graden av tillverkaransvar .
the guiding principle behind the directive is the extent of producers ' responsibility.

begreppet tillverkaransvar i teresa presas tappning kändes för enkelt.
the concept of producer responsibility as presented by ms presas was too simplistic.

lagar om bedömning av överensstämmelse, tillverkaransvar och produktsäkerhet har anta gits.
having been adopted.

konsumentvaror/direkt tillverkaransvar (meddelande) (bekräftas senare)
consumer goods – direct producers' liability (communication) (to be confirmed)

principen om tillverkaransvar för uttjänta elektriska och elektroniska produkter är inte omtvistad.
the principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.

av denna anledning ingår konceptet med utvidgat tillverkaransvar i weee-direktivet.
for this reason, the weee directive involves the concept of extended producer responsibility.

därför är instrumentet enskilt tillverkaransvar, det ekonomiska ansvaret, så väldigt viktigt.
that is why the instrument of individual producer responsibility, financial responsibility, is so crucial.

jag är särskilt nöjd med principen om individuellt tillverkaransvar , som har mottagits på ett så bra sätt .
i am particularly pleased with the principle of individual producer responsibility, which has been so firmly embraced.

ett tydligt individuellt tillverkaransvar är något som jag som ursprunglig föredragande av ändringsförslaget är speciellt glad över.
the unambiguous application of individual producer liability is something that i, as the person who originally proposed the amendment, am especially glad about.

beslutsfattarna trodde 1985 att direktivet bara var det första steget mot en riktig politik för tillverkaransvar på gemenskapsplanet.
the lawmakers in 1985 thought that the directive was only an initial step towards establishing a genuine producer liability policy at community level.

det faktum att olika regelverk gäller i fråga om direkt tillverkaransvar kan vara ett problem för den inre marknaden.
the existence of diverging regimes of direct producers' liability is a potential problem for the internal market.

vi har också velat ha ett fullständigt tillverkaransvar, så att det blir tillverkarna som tar det ekonomiska ansvaret för återtagandet .
we also wanted manufacturers to be held completely liable, so that it is the manufacturers who take financial responsibility for recovery.