Sie suchten nach: tillverkningsdag (Schwedisch - Englisch)

tillverkningsdag
date of manufacture

tillverkningsdag.
the date of production;

tillverkningsdag:
date of manufacturing:

b) tillverkningsdag.
(b) the date of production;

kemikaliens tillverkningsdag.
the production date of the chemical;

d) kemikaliens tillverkningsdag.
(d) the production date of the chemical;

tillverkningsdag, åtminstone månad och år.
the date of manufacture, at least month and year;

de bestämmelserna ger möjlighet att fastställa olika exportbidrag efter produkternas tillverkningsdag.
those provisions provide for the possibility of fixing different refunds rates according to the date of manufacture of the products.

dessa kontroller skall vara oanmälda och utföras minst en gång var fjortonde tillverkningsdag.
inspections shall be unannounced and shall be made at least once in every 14 days of manufacture.

fält i.28: typ av behandling: tillverkningsdag (dd/mm/åååå).
box reference i.28: treatment type: date of manufacture (dd/mm/yyyy).

den behöriga myndigheten skall fastställa tidsfristen för meddelandet om tillverkningsdag och får begära ytterligare upplysningar.
the competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates and may request additional information.

färdiglagade rätter skall märkas mycket tydligt med tillverkningsdag på en av innerförpackningens yttersidor, förutom de uppgifter som redan angivits.
prepared meals shall bear the date of manufacture very clearly on one of the outer surfaces of the wrapping in addition to the information already specified;

tillverkaren eller dennes befullmäktigade representant skall under tio år räknat från och med senaste tillverkningsdag för nationella myndigheter kunna uppvisa följande:
the manufacturer or his authorised representative shall keep available for the national authorities, for a period of ten years from the last date of manufacture:

maskintillverkaren eller dennes befullmäktigade representant skall förvara originalet till eg-försäkran om överensstämmelse i minst tio år efter maskinens sista tillverkningsdag.
the manufacturer of machinery or his authorised representative shall keep the original ec declaration of conformity for a period of at least 10 years from the last date of manufacture of the machinery.

en produktmodell måste för sitt energy star-godkännande uppfylla kraven i den energy star-specifikation som är tillämplig på modellens tillverkningsdag.
to qualify as energy star, a product model must meet the energy star specification in effect on the model’s date of manufacture.

förutsatt att denna granskning sker minst en gång var tredje månad, kan kontrollfrekvensen enligt punkt 3 minskas från minst en gång var fjortonde tillverkningsdag till minst en gång var tjugoåttonde tillverkningsdag.
where it is carried out at least once every three months, the frequency of the inspections referred to in paragraph 3 may be reduced from at least once in every 14 days to at least once in every 28 days of manufacture.

innerförpackningar och emballage som innehåller gelatin skall märkas med texten ’gelatin avsett som livsmedel’ och ha uppgift om tillverkningsdag.”
wrapping and packaging containing gelatine must bear the words “gelatine fit for human consumption” and must indicate the date of preparation.’

fordon av alla typer skall begränsas till fordon för vilka giltigt intyg om överensstämmelse var utfärdat på tillverkningsdagen eller senare och som var giltigt minst 3 månader efter utfärdandedagen och där intyget senare blev ogiltigt på grund av ett särdirektiv som trädde i kraft.
vehicles of any one type shall be restricted to those for which a valid certificate of conformity was issued on or after the date of manufacture and which remained valid for at least three months after its date of issue but subsequently lost its validity because of coming into force of a separate directive.