Sie suchten nach: timmarsmedelvärdena (Schwedisch - Englisch)

( v rdena och dessutom med de riktv r den som anges i direktivet.
( comply with the imperative values and on top of that with the guide values set out in the directive.

alla badplatser som verensst m de med de bindandev rdena och destr n gareriktv rdena underbads songen2001 gr det fortfarande.
all the bathing areas which complied with the mandatory values and with the more stringent guide values during the 2001 season kept up the same standard during the 2002 bathing season.

7 badplatser som endast verensst m de med de bindandev rdena under r 2000 verensst mmernu venmed destr n gareriktv rdena.
finally, seven bathing areas which had been complying only with the mandatory values also complied with the guide values this time.

andelen havsbadplatser som inte verensst mmermed de bindandev rdena har flj aktligen k at och upp g rnu till 2,5 %.
consequently, the percentage of bathing areas not complying with the mandatory values rose to 2.5% for the 2002 bathing season.

andelen havsbadplatser som verensst mmermed de bindandev rdena har k at kraftigt (med 10 procentenheter) sedan s songen2001.
in coastal zones, a very marked (10%) increase was observed in the percentage complying with the mandatory values, compared with the 2001 bathing season.

andelen havsbadplatser som verensst mmermed de bindandev rdena och riktv rdena har katmed 2,6 respektive 2,2 procentenheter sedanf reg en de s song.
the percentage of coastal bathing areas complying with the mandatory and guide values rose by 2.6 and 2.2 points respectively compared with the previous season.

andelen havsbadplatser som verensst mmermed de bindandev rdena har minskat n got underbads songen 2002 ,medan andelen som verensst mmermed destr n gareriktv rdena har k atn got .
the percentage of coastal bathing areas complying with the mandatory values fell very slightly during the 2002 bathing season, whereas the percentage complying with the more stringent guide values rose very slightly.

74,7% av badplatserna verensst mmer venmed destr n gareriktv rdena. andelen har dock minskat med ver 6 procentenheter sedanf reg en de s song.
although over 6 percentage points down on the previous bathing season, 74.7% of the bathing areas also complied with the more stringent guide values.

50 av de 86 badplatser som underbads songen2001 endast verensst m de med de bindandev rdena verensst mmernu venmed destr n gareriktv rdena ,medan 61 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena nu endast verensst mmermed de bindandev rdena.
similarly, while 50 of the 86 bathing areas which had been complying with the mandatory values also complied with the more stringent guide values during the 2002 bathing season, 61 areas which had been complying with the guide values during the 2001 season complied only with the mandatory values this time.

de 2 badplatser som inte verensst m de med de bindandev rdena underf reg en de s song verensst mmernu med riktv rdena ,och trots att 6 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena nu endast verensst mmermed de bindandev rdena rdet fler badplatser som har utvecklats i motsatt riktning.
the two bathing areas which had not been complying with the mandatory values during the previous season complied with the guide values this time and although six bathing areas which had been complying with the guide values complied only with the mandatory values during the 2002 bathing season, a higher proportion of the bathing areas moved in the opposite direction.

7 badplatser som underbads songen2001 ”bara” verensst m de med de bindandev rdena verensst mmernu venmed riktv rdena ,medan 9 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena nu endast verensst mmermed de bindandev rdena.
similarly, while seven bathing areas which had been complying ‘only’ with the mandatory values during the 2001 bathing season also complied with the guide values this time, nine other bathing areas which had been complying with the guide values complied only with the mandatory values during the 2002 bathing season.