Sie suchten nach: tjänstegrad (Schwedisch - Englisch)

tjänstegrad.
rank; and

kategori & tjänstegrad
category & grade

förlust av militär tjänstegrad.
military demotion.

tjänsteföreskrifterna – kontraktsanställda – omprövning av placering i tjänstegrad och av lön
staffregulations — contract staff — review of classification and remuneration

integreringen av tjänstemän från de tre nya medlemsstaterna: indelning efter tjänstegrad
integration of officials from the new member states: breakdown by grade

flygbesättningsmedlemmarna har rätt tjänstegrad och uppfyller kraven på behörighet och aktuell erfarenhet.
flight crew members are properly rated and meet competency and recency requirements;

personal från vägaffärsverket behöll tidigare arbetsvillkor och sin tjänstegrad när de överfördes till nya tjänster.
individuals from tieliikelaitos were transferred with their old employment conditions into new positions and treated as veteran staff.

i den tjänsteförteckning som är bifogad varje institutions budgetavsnitt fastställs antalet tjänster för varje tjänstegrad.
the establishment plan appended to the section of the budget relating to each institution shall indicate the number of posts in each grade.

2.2kommissionen påpekade att van buitenen återinsattes i en annan tjänst sommotsvarar hans tjänstegrad och ekonomikunskaper.
2.2the commission stated that mr van buitenen was reinstated in another post whichcorresponded with his grade and financial skills.

2när det gäller omplaceringen påpekade kommissionen att van buitenen återinsattesi en ny tjänst som motsvarar hans tjänstegrad och ekonomikunskaper.
2as regards the transfer,the commission stated that mr van buitenen was reinstated ina new post corresponding with his grade and financial skills.

totalt tjänstegrad ad ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1 totalt tjänstegrad ast summa tjänster
total grade ad ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1 total grade ast total staff

vägaffärsverkets anställda fick endast sådana tjänster om vakansen var i deras tjänstegrad och om deras kvalifikationer motsvarade den utannonserade tjänstens.
tieliikelaitos’ employees were only hired if the vacancy arose at the corresponding level of seniority, and if their level of qualification corresponded to the published vacancy.

beroende på tjänstetyp och tjänstegrad ska framgångsrika sökande erbjudas tillfälliga anställningsavtal för en period som motsvarar minst den tid som återstår enligt det tidigare anställningsavtalet..
depending on the type and level of functions performed, successful applicants shall be offered temporary agents’ contracts of a duration corresponding at least to the time remaining under the prior contract.

namn och tjänstegrad för värdmedlemsstatens gränsbevakningstjänstemän som ansvarar för samarbetet med enheterna, särskilt för de gränsbevakningstjänstemän som leder enheterna under utplaceringstiden samt enheternas plats i ledningsstrukturen.
the names and ranks of the host member state’s border guards responsible for cooperating with the teams, in particular those of the border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

i tredje stycket skall "och som inte anställs på någon annan tjänst i sin kategori eller sin tjänstegrupp som motsvarar hans tjänstegrad" utgå.
in the third paragraph, “who is not assigned to another post in his category or service corresponding to his grade” is deleted.

tillägg till lönen, som t.ex. jul- och nyårsbonus, semestertillägg, produktivitetsbonus och ersättning för tillfällig tjänstgöring i högre tjänstegrad.
wage benefits such as christmas, end-of-year, holiday or productivity bonuses and allowances for higher grades;

genom att återinföra tidigare tjänstemän i den offentliga förvaltningen, på tjänster motsvarande deras tjänstegrad och kvalifikationer, hade den finska staten samma utgifter som om den skulle ha anställt andra personer på dessa tjänster.
by re-integrating former civil servants into the public administration, at positions corresponding to their seniority and to their qualification profile, the finnish state had the same costs as if it hired other people on these positions.

- om institutionerna som ett tankeexperiment övergav den allmänna principen vid rekrytering av personal till den lägsta tjänstegraden, skulle kanske rekrytering till en lämpligare tjänstegrad inte kunna motiveras och störningar kunna uppstå bland personalen med negativ inverkan på motivationen och god arbetsledning,
- hypothetically, if the institutions abandoned the general principle of recruiting personnel at the basic grade, recruit ment on a more appropriate grade might not be justified, and, therefore might create distortions within the person nel with negative effects on motivation and good management; ment;

(d) tillägg till lönen, som t.ex. jul- och nyårsbonus, semestertillägg, produktivitetsbonus och ersättning för tillfällig tjänstgöring i högre tjänstegrad.
(d) wage benefits such as christmas, end-of-year, holiday or productivity bonuses and allowances for higher grades;

Även om många strategier har genomförts för att råda bot på kvinnors underrepresentation i de övre tjänstegraderna inom dessa organisationer , såväl som inom delegationerna för arbetsmarknadspolitiskt samråd och inom de rådgivande organen , måste man, liksom föredraganden förespråkar, på europeisk nivå införa en systematisk insamling av uppgifter om den roll som kvinnor spelar i denna beslutsprocess .
although many strategies have been implemented in order to remedy the underrepresentation of women in the upper echelons of these organisations, as well as in delegations to social consultation and advisory bodies, we must, as the rapporteur recommends, make a start at european level on the systematic compilation of data relating to the role played by women in the decision-making process.