Google fragen

Sie suchten nach: tjänsteproducenternas (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Tjänsteproducenternas och kundernas ömsesidiga beroende.

Englisch

Mutual dependency of users and producers of services.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dokumentera leverantörernas, entreprenörernas och tjänsteproducenternas prestanda.

Englisch

Maintain appropriate records on the performance of suppliers, contractors and service-providers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa tjänsteproducenter kommer att skapa och erbjuda tjänster riktade till specifika användargrupper, t.ex. offentliga myndigheter, hjälporgan och privata företag.

Englisch

These providers will create and offer targeted services to groups of specific users, such as public authorities, aid agencies and private enterprises.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Genom GMES kommer sedan denna information att förmedlas till tjänsteproducenter genom ett effektivt informationshanteringssystem.

Englisch

It will then deliver it to service providers through an efficient information management system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förutsatt att kvaliteten på tjänsten är jämförbar med traditionell telefoni skall tjänsteproducenten då också följa samma regler som gäller för sådan telefoni.

Englisch

The public consultation held last Summer highlighted the need for clarifications on a number of points.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa diskussioner berör särskilt de lokala och regionala myndigheterna som är tjänsteproducenter.

Englisch

The talks are of particular concern to local and regional authorities, which are service providers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Meddelandet handlar om det breda marknadsutbud av tjänster som direkt påverkar företagens konkurrenskraft, både tillverkningsindustrin och andra tjänsteproducenter.

Englisch

This Communication deals with the wide range of market services directly affecting the competitiveness of enterprises, both manufacturers and other services providers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Standarder skulle också tillåta tjänsteproducenterna att koncentrera sig på den interna tjänsteproduktionsprocessen och eventuellt tjäna på serieproduktion.

Englisch

Standards would benefit the services providers by enabling them to focus on the internal process of services production and obtain some economies of scale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Med tanke på lojal konkurrens och undvikande av tvärsubventionering måste enligt kommitténs mening alla flygbolag, flygplatsföretag och andra tjänsteproducenter räkenskaps- och förvaltnings-mässigt tvingas till separation.

Englisch

In the interests of fair competition and in order to avoid cross-subsidization, the Committee thinks that all airlines, airport companies and other providers of groundhandling services operating for third parties should be obliged to unbundle their accounting and management.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Kommittén är införstådd med att förslaget endast omfattar media och reklam som tjänsteproducenter.

Englisch

The Committee understands that the proposal only covers the media and advertising in their role as service industries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Tjänsteproducenterna skall inte vara ansvariga för materialet

Englisch

Service providers should not be responsible for content.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

1.7 Utläggning/outsourcing av tjänster till specialiserade tjänsteproducenter som kan utnyttja skal­fördelar och kontinuerliga processinnovationer får positivt genomslag på kostnader och produktivitet.

Englisch

1.7 Externalisation/outsourcing of services to specialised service providers who can exploit economies of scale and continuous process innovation has a positive impact on costs and productivity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Vid sidan av kostnaderna för tillträde för tjänsteproducenten och nyttjaren krävs det ett delat ansvar för kostnaderna för infrastrukturen.

Englisch

Apart from paying for access costs, service providers and users must also pay a share of the infrastructure costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Tillhandahållande av utsädespotatis till tjänsteproducenter för bearbetning eller förpackning, under förutsättning att tjänsteproducenten inte förvärvar rätten till denna utsädespotatis.

Englisch

the supply of seed potatoes to providers of services for processing or packaging, provided that the provider of services does not acquire title to seed potatoes thus supplied.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Kommissionen har erkänt att de klagomål den mottagit vanligtvis inte rör diskriminering på grund av tjänsteproducentens nationalitet.

Englisch

The Commission has acknowledged that the complaints which it has received do not usually involve claims of discrimination because of the nationality of the provider of the services.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Tjänsteproducenten ska skydda all känslig och konfidentiell information som avser den centrala motparten och dennas clearingmedlemmar och kunder.

Englisch

the service provider protects any sensitive and confidential information relating to the CCP and its clearing members and clients.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Att diskutera resultatet av kommissionens regelbundna samråd med företrädare för programföretag, producenter, konsumenter, tillverkare, tjänsteproducenter, fackföreningar och personer med konstnärliga yrken.

Englisch

to discuss the outcome of regular consultations which the Commission holds with representatives of broadcasting organisations, producers, consumers, manufacturers, service providers and trade unions and the creative community;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den behöriga myndigheten ska begära att den centrala motparten i ett skriftligt avtal klart anger sina respektive tjänsteproducenters rättigheter och skyldigheter.

Englisch

The competent authority shall require the CCP to clearly allocate and set out its rights and obligations, and those of the service provider, in a written agreement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Rekommendationen är inte tillämplig på avgifter och provisioner till förmedlare och externa tjänsteproducenter vid entreprenad.

Englisch

This Recommendation does not apply to fees and commissions received by intermediaries and external service providers in case of outsourced activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ålägga flygplatser och andra tjänsteproducenter att göra åtskillnad mellan redovisning och förvaltning.

Englisch

oblige airport companies and other providers of groundhandling services to unbundle their accounting and management;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK