Sie suchten nach: tolererbara (Schwedisch - Englisch)

unscear och det tolererbara.
the tolerable

grad 1 eller grad 2 (tolererbara)
grade 1 or grade 2 (tolerable)

grad 2 (ej tolererbara) eller grad 3
grade 2 (intolerable) or grade 3

högsta tolererbara dos av xolair har inte fastställts.
maximum tolerated dose of xolair has not been determined.

den högsta tolererbara dosen av ipilimumab har inte fastställts.
the maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.

hos patienter som inte uppnår adekvat kontroll med enbart den maximala tolererbara dosen av metformin
in patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone

baserat på dosbegränsande toxicitet med myelosuppression låg den maximalt tolererbara dosen (mtd) vid
based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose (mtd) was established at 2.0 mg/m2/day with g-csf and 1.4 mg/m2/day without

att kvantitativa tolererbara risknivåer (thr:er) som orsakas av slumpmässiga fel beaktas,
respect for quantitative tolerable hazard rates (thrs) caused by random failures;

vi måste också hitta andra tolererbara sätt för att minska kostnaderna för transporter till öar och avsides belägna samhällen.
we also need to find other permissible ways of reducing the costs associated with transport to island and outlying communities.

för patienter med en otillräckligt kontrollerad diabetes med dubbel kombinationsbehandling med insulin och den maximalt tolererbara dosen av metformin:
for patients inadequately controlled on dual combination therapy with insulin and the maximal tolerated dose of metformin

det ges tillsammans med andra diabetesläkemedel till patienter vars blodsockernivåer inte kontrolleras tillräckligt väl med högsta tolererbara dos av de andra läkemedlen.
it is used together with other antidiabetes medicines in patients whose blood glucose (sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.

kontroll trots kombinationsbehandling med metformin och en sulfonureid i maximalt tolererbara doser (se avsnitt 4. 4).
dual oral therapy with their maximally tolerated dose of metformin and a sulphonylurea (see section 4.4).

på grundval av ert allmänna politiska stöd skulle kommissionen vilja gå vidare med förslag om att bestämma specifika, tolererbara risknivåer för varje enskild budgetrubrik.
based on your overall political support, the commission would like to proceed with proposals to set specific tolerable risk levels, budget heading by budget heading.

beräkningar av tolererbara risknivåer (thr:er) som orsakas av slumpmässiga fel, baserat på försvarbara källor till tillförlitlighetsdata
calculations for the thrs caused by random failures, based on supportable sources of reliability data.

det ges till patienter som inte uppnår tillfredsställande kontroll av sin sjukdom med enbart den högsta tolererbara dosen metformin, eller till patienter som redan behandlas med en kombination av vildagliptin och metformin i separata tabletter.
it is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone or who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.

byetta är indicerat för behandling av typ 2- diabetes mellitus i kombination med metformin och/ eller sulfonureider hos patienter som inte erhållit tillräcklig glykemisk kontroll vid behandling med högsta tolererbara dos av dessa orala läkemedel.
byetta is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with metformin, and/ or sulphonylureas in patients who have not achieved adequate glycaemic control on maximally tolerated doses of these oral therapies.

det är absolut inte tolererbart att se hur vissa av dem har vägrat att samarbeta med kommissionens tjänstemän.
it is absolutely intolerable to find that some of them have refused to cooperate with european commission staff.