Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
topologisk konsistens riktighet av de explicit kodade topologiska egenskaper hos datamängden i enlighet med den beskrivna omfattningen.
topological consistency correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the data set as described by the scope.
arbetstillfällena inom at-tekniken kommer att kräva nya färdigheter, såsom maskinoperatörer som kan hantera den processpecifika programvaran eller ingenjörer som kan utforma delar med nya system: topologisk optimering, omstrukturering etc.
jobs in am technologies will need new skills, such as machine operators able to deal with the process-specific software or engineers able to design parts with new systems: topological optimisation, re-engineering, etc.
i alla händelser skall det system som införs ge de upplysningar om de topologiska egenskaper som behövs, för att man lätt skall kunna komma åt skiftena, följa gränsutvecklingen under de fyra senaste regleringsåren och komma åt de data om skiftena som lagras i den alfanumeriska databasen.
in all cases, the system introduced shall possess the topological properties needed to provide easy access to parcels, monitoring of boundary fluctuations over the four previous marketing years and access to the characteristics of parcels in the alphanumerical database.