Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toxikologistudier med upprepad dos
repeat-dose toxicology studies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katarakt iakttogs i toxikologistudier av eltrombopag hos gnagare (se avsnitt 5.3).
cataracts were observed in toxicology studies of eltrombopag in rodents (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gängse studier visade inte några särskilda risker för människa baserat på konventionella toxikologistudier med upprepade doser.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional repeat dose toxicity studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hudlesioner med blåsor och sår har rapporterats på extremiteter hos apor i prekliniska toxikologistudier (se avsnitt 5.3).
skin lesions, including blistering and ulceration have been reported in extremities of monkeys in non- clinical toxicology studies (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hudbesvär hudlesioner med blåsor och sår har rapporterats på extremiteter hos apor i prekliniska toxikologistudier (se avsnitt 5. 3).
skin disorders skin lesions, including blistering and ulceration have been reported in extremities of monkeys in non- clinical toxicology studies (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hudbesvär hudlesioner med blåsor och sår har rapporterats med vildagliptin på extremiteter hos apor i prekliniska toxikologistudier (se avsnitt 5. 3).
skin disorders skin lesions, including blistering and ulceration have been reported with vildagliptin in extremities of monkeys in non-clinical toxicology studies (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Även om utvecklingen av läkemedlet och förekomsten av föroreningar som skulle kunna undvikas har väckt viktiga frågor om kvalitet, verkar företagets toxikologistudier inte visa på några säkerhetsproblem på grund av läkemedlens föroreningsprofil.
although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denna rekommendation görs för att uppmuntra parhållning (särskilt i toxikologistudier) och samtidigt göra det möjligt att övervaka födointag och utföra observationer efter dosering.
this provision is made to encourage pair housing (particularly in toxicology studies) while at the same time allowing for the need to monitor feed intake and perform post-dosing observations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos en farmakologiskt responsiv art (makaker) fann man inga belägg för cellulär hyperplasi eller systemisk immunmodulering som skulle kunna förknippas med onkogenes i 13 och 26 veckor långa toxikologistudier.
in a pharmacologically responsive species (cynomolgus monkeys), there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i en 13- veckors toxikologistudie på cynomolgusapa har hudskador rapporterats vid doser ≥5 mg/ kg/ dag.
in a 13-week toxicology study in cynomolgus monkeys, skin lesions have been recorded at doses ≥ 5 mg/kg/day.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: