Sie suchten nach: traktordelar (Schwedisch - Englisch)

traktordelar
tractor parts

reservdelar lantbruk> traktordelar> hytt> förarsäten
agricultural parts> tractor parts> cab> seats

de harmoniserade tekniska krav som gäller för enskilda traktordelar och egenskaper skall anges i särdirektiv.
whereas the harmonized technical requirements applicable to individual tractor parts and characteristics should be specified in special directives ;

ingen del av sätet eller andra traktordelar kan ge upphov till skärsår eller blåmärken hos föraren,
no part of any of the seat or tractor components is likely to cause the driver to suffer cuts or bruises;

utgångspunkten för deformationsmätningarna ska väljas så att hänsyn tas endast till den energi som absorberas av skyddet och/eller genom deformation av vissa traktordelar.
the point of origin of deflection measurements shall be selected so as to take account only of the energy absorbed by the structure and/or by the deflection of certain parts of the tractor.

de traktordelar som kan påverka de förorenande utsläppen skall utformas, tillverkas och monteras så att de vid normal användning, trots de vibrationer de kan utsättas för, uppfyller de tekniska kraven i detta direktiv.
those tractor components which may affect the pollutants emitted shall be designed, built and assembled in such a way as to meet the technical requirements of this directive under the tractor’s normal operating conditions and despite any vibrations to which it could be subjected.

när den särskilda tekniska enhet som skall godkännas fyller sin funktion eller erbjuder en viss egenskap enbart i förening med andra delar på traktorn och överensstämmelse med ett eller flera krav av detta skäl endast kan kontrolleras när den särskilda tekniska enhet som skall godkännas används tillsammans med andra traktordelar, verkliga eller simulerade, skall räckvidden för eeg-typgodkännandet av den särskilda tekniska enheten begränsas i motsvarande grad.
where the separate technical unit to be approved fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other components of the tractor and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when the separate technical unit to be approved operates in conjunction with other tractor components, whether real or simulated, the scope of the eec type-approval of the separate technical unit must be restricted accordingly .