Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pioglitazon är indicerat andra eller tredje linjens behandling av diabetes mellitus typ 2 enligt nedanstående beskrivning:
pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pioglitazon är indicerat som andra eller tredje linjens behandling av diabetes mellitus typ 2 enligt nedanstående beskrivning:
pioglitazone is indicated as second or third line in the treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fram till juli 2010 stod gd markt för kostnaderna förknippade med underhåll, andra linjens support, systemförvaltning, hosting, utbildning, kommunikation och åtgärder för ökad medvetenhet.
until july 2010, dg markt bore the costs associated with maintenance, second-line support, system administration, hosting, training, communication and awareness raising.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska utredningar och analyser är den tredje linjen för den verksamhet som är gemensam för programmen.
european studies and analyses are the third priority the programmes share.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inom det nya allmänna hälsoprogrammet kommer den tredje linjen att ta itu med avgörande faktorer för hälsan genom sjukdomsförebyggande och hälsofrämjande åtgärder .
within the new public health programme, the third strand will address health determinants through disease prevention and health promotion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3.7 utgifterna för imi-systemet omfattar utveckling och förbättring, hosting på kommissionens datacenter, underhåll och administration, andra linjens support, utbildning, kommunikation och åtgärder för ökad medvetenhet.
3.7 expenditure for imi covers development and improvement of the system, hosting imi in the commission data centre, maintenance, system administration, second-line support, training, communication and awareness-raising.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det planeras också en tredje linje mellan pargovolo och zelenogorsk (34,5 km), främst för att trafikera s:t petersburgs omgivningar.
contact: finnish rail administration mr. pentti hirvonen po box 185 fin-00101 helsinki tel.: +358 9 5840 5111 fax:+358 9 5840 5100
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effekten och säkerheten av tarceva som andra/tredje linjens behandling visades i en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad studie (br.21) med 731 patienter med lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer som sviktat på minst en kemoterapibehandling.
the efficacy and safety of tarceva as second-/ third-line therapy was demonstrated in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial (br.21), in 731 patients with locally advanced or metastatic nsclc after failure of at least one chemotherapy regimen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sekventiell behandling bestod av första linjens behandling med xeloda (1250 mg/ m2 två gånger dagligen i 14 dagar), i andra linjen irinotekan (350 mg/ m2 på dag 1) och i tredje linjen kombination med capecitabin (1000 mg/ m2 två gånger dagligen i 14 dagar) och oxaliplatin (130 mg/ m2 på dag 1).
sequential treatment consisted of first-line treatment with xeloda (1250 mg/ m2 twice daily for 14 days), second-line irinotecan (350 mg/ m2 on day 1), and third-line combination of capecitabine (1000 mg/ m2 twice daily for 14 days) with oxaliplatin (130 mg/ m2 on day 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.