Sie suchten nach: tryckfrihet (Schwedisch - Englisch)

tryckfrihet
freedom of the press

tryckfrihet råder i venezuela.
there is press freedom in venezuela.

•tryckfrihet och yttrandefrihet iandra medier,
•freedom of the press and freedomof expression in the other media;

i praktiken innebär en tillämpning religionsfrihet, tryckfrihet och yttrandefrihet.
implementation means, in practice: freedom of religion, freedom of the press, and freedom of speech.

yttrandefrihet, föreningsfrihet och tryckfrihet är grunden för en demokratisk och allomfattande stat.
mr patten and mr solana visited belgradeon 5october.

utan tryckfrihet och yttrandefrihet kan albanien inte göra sig en realistisk bild av sig själv.
without freedom of the press and freedom of speech, albania cannot get a realistic picture of itself.

vad vi oftast ogillar är bristen på tryckfrihet, bristen på religionsfrihet samt korruptionen.
what we most often disapprove of is the lack of press freedom, religious freedom and corruption.

detta gäller särskilt yttrande- och tryckfrihet som har försämratsunder de senaste månaderna.
in particular, the situation of freedom of expression andof the media has worsened in recent months.

om de skär ned artiklarnas längd kan vi tyvärr inte göra något åt detta , eftersom det råder tryckfrihet.
if they reduce the length of the articles which are given to them, unfortunately we cannot do anything about that, because it is freedom of expression.

inte bara ekonomiskt utan även politiskt, med en viss grad av tryckfrihet varvid inte heller landets ledning besparades kritik.
not only in the economic sphere, but also politically, with a degree of press freedom in which the leadership of the country has also not been spared from criticism.

detta måste fortsätta och omfatta tryckfrihet – inte att stänga tidningar, som vi har sett i några länder.
that must continue and include freedom of the press – not closing down newspapers, as we have seen in some countries.

tryckfriheten är praktiskt taget ett avslutat kapitel och parlamentsledamöterna är redan inspärrade, vilket schroedter med rätta sagt.
freedom of the press has virtually been eliminated, and parliamentarians, as mrs schroedter rightly said, have already been imprisoned.