Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuppar, hönor, slaktkycklingar
cocks, hens, chickens
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuppar: från ca 30000 g
cocks: from ~30000 g
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuppar: upp till ca 12000 g
cocks: up to ~12000 g
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eftersom det i några medlemsstater finns en marknad för tuppar och kapuner som föds upp extensivt inomhus bör dessa läggas till under b i bilaga 4 och samma maximala beläggningsgrad som för kycklingar som uppföds på samma sätt bör gälla.
as in some member states there is a market for cocks and capons kept under "extensive indoor" conditions, these should be added under point (b) in annex iv and allowing for the same maximum stocking density as for chickens kept under the same type of farming.
kapuner tuppar som före könsmognaden kastrerats genom ett kirurgiskt ingrepp och som slaktas vid en ålder på lägst 140 dagar; efter kastreringen bör kapunerna gödas under en period på minst 77 dagar, —
capon: male fowl castrated surgically before reaching sexual maturity and slaughtered at a minimum age of 140 days: after castration the capons must be fattened for at least 77 days,