Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tyreoidektomi
thyroidectomy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
hos patienter som genomgått tyreoidektomi och som behandlas med levotyroxin, kan exponeringen av
in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienter med högdifferentierad tyreoideacancer genomgår en i det närmaste total eller total tyreoidektomi.
in patients with well-differentiated thyroid cancer, a near total or total thyroidectomy is performed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
försiktighet rekommenderas när det gäller patienter som genomgått tyreoidektomi och som får levotyroxin och imatinib.
caution is recommended in thyroidectomy patients receiving levothyroxine and imatinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nittiotvå procent av patienterna i cabozantinibarmen hade tyreoidektomi i anamnesen och 89% tog sköldkörtelhormoner före den första dosen.
ninety-two percent of patients on the cabozantinib arm had a prior thyroidectomy, and 89% were taking thyroid hormones prior to first dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thyrogen ges till patienter som har genomgått en operation för att ta bort sköldkörteln (tyreoidektomi) på grund av cancer.
thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland (thyroidectomy) because they had cancer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
användning av thyrogen tillsammans med tg- testning i uppföljning efter tyreoidektomi av patienter med väl differentierad cancer i sköldkörteln skall utföras i enlighet med officiella riktlinjer.
use of thyrogen with tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dessa tester utförs i syfte att påvisa vissa typer av sköldkörtelcancer hos patienter som genomgått tyreoidektomi (operation där sköldkörtelvävnad tas bort) och som får sköldkörtelhormoner.
these tests are used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kliniska fall av hypotyreos har rapporterats hos patienter som har genomgått tyreoidektomi och som får substitutionsterapi med levotyroxin under behandlingen med glivec (se avsnitt 4.5).
clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with glivec (see section 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hos patienter som genomgått tyreoidektomi och som behandlas med levotyroxin, kan exponeringen av levotyroxin i plasma minskas vid samtidig behandling med glivec (se avsnitt 4.4).
in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exempel omfattar torakotomi, kraniotomi, laparatomi, orkiektomi, lymfadenektomi, tyreoidektomi, ortopedi med effektiv stabilisering och sårbehandling, organtransplantation med effektiv avstötningsbehandling, operativt insättande av katetrar, eller biomedicinska anordningar (t.ex. telemetrisändare och minipumpar osv.).
examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc.);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: