Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
under denna punkt informerades rådet
under this item, the council was briefed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stryk denna punkt
delete and replace by:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stryk denna punkt.
delete point 4.5:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
följande frågor diskuterades under denna punkt:
the following issues were discussed under "other business":
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denna punkt omfattar inte
this item does not control:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det avslutar denna punkt.
that concludes this item.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Ärendet skulle kunna behandlas under denna punkt .
this matter could be dealt with under this heading.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
under denna punkt behandlade rådet följande dokument:
under this item, the council examined the following documents:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därmed avslutas denna punkt.
that concludes this item.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
– därmed avslutas denna punkt.
i endorse the points made by mr lagendijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– därmed avslutas denna punkt.
that concludes the item.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vidare beskrivs explosionsriskerna (se kapitel 2) under denna punkt.
the explosion hazards should also be described at this point (see section 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens tvivel om lämplig ansvarsfördelning har undanröjts under denna punkt.
the commission’s doubts regarding appropriate burden sharing could be dispelled on this point.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ert ärende skulle man mycket väl kunna behandla under denna punkt.
it would be entirely appropriate to deal with your concern under this item.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fûrteckningen ûver de myndigheter som hênvisas till under denna punkt o.entliggûrspìkommissionenshemsida.
experience has shown that member states often linked incentives to conditions, with the result that the system intro-duced was contrary to community law.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under denna punkt var luca jahier ordförande eftersom henri malosse var föredragande.
mr jahier chaired discussion on this point, the president, mr malosse, having been nominated as single rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belopp avseende återbetalningar av förskott från ejflu återfinns också under denna punkt.
amounts in relation to the repayment of payments on account under the eafrd are also recorded in this item.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inga administrativa utgifter, oavsett föremålet för åtgärden, ska beviljas under denna punkt.
irrespective of the beneficiary, no administrative expenditure against this item is authorised.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man kan i stor utsträckning ta hänsyn till de rekommendationer som läggs fram under denna punkt.
the recommendations proposed under this point can be accepted to a large degree.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geografiska beteckningar som nämns under denna punkt avser produkter som inte definieras i förordningen.
the geographical indications mentioned under this point concern products which are not defined in the regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: