Sie suchten nach: under kontrollerade förhållanden (Schwedisch - Englisch)

allt arbete utförs under kontrollerade förhållanden,
all work is carried out under controlled conditions;

under kontrollerade uppfödningsförhållanden, i integrerade produktionssystem,
under controlled housing conditions, in integrated production systems;

att allt arbete utförs under kontrollerade förhållanden.
all work is carried out under controlled conditions;

e) allt arbete utförs under kontrollerade förhållanden,
(e) all work is carried out under controlled conditions;

undersökningar av djur som fötts upp under kontrollerade uppfödningsförhållanden.
tests on animals raised under controlled housing conditions;

odling, plockning och framställning sker under kontrollerade former.
supervised cultivation, collection and production.

fordonets avgaser späds kontinuerligt ut med omgivningsluft under kontrollerade förhållanden.
this requires that the vehicle exhaust be continuously diluted with ambient air under controlled conditions.

utvalda likörviner som lagras under en specifik tid under kontrollerade förhållanden.
selected liqueur wines aging for a particular time, under controlled conditions

som engelsman kan jag tala om för er: invandring under kontrollerade former?
as an englishman, i can tell you: managed migration?

godkännandet begränsat till bete och under kontrollerade former fastställda i särskilt nationellt regelverk.
restricted authorisation to applications in baits and under controlled conditions as set by a national specific regulation.

nedfart under kontrollerad inbromsning
powered descent

vävnadsinrättningarna skall se till att alla förfaranden i samband med förvaring genomförs under kontrollerade förhållanden.
tissue establishments shall ensure that all storage processes are carried out under controlled conditions.

45 2ºc– 8ºc, såvida inte beredningen har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
45

eftersom datscan ges av en läkare under kontrollerade former, är det inte troligt att medlet överdoseras.
since datscan is given by a doctor under controlled conditions, it is unlikely that you will get an overdose.

akvakulturprodukter: fisk som föds och föds upp under kontrollerade förhållanden tills de släpps ut på marknaden som livsmedel.
'aquaculture products' means all fishery products born and raised in controlled conditions until placed on the market as a foodstuff.

produkten är inte avsedd att lagras efter spädning såvida inte spädningen ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
the product is not intended to be stored after dilution unless the dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.

detta är en stor skillnad, och vi måste i denna diskussion definiera vad invandring under kontrollerade former faktiskt betyder.
this is a big gap and we must define in this discussion what managed migration actually means.

vetenskaplig forskning och utveckling: vetenskapliga experiment, analyser eller kemisk forskning som utförs under kontrollerade förhållanden.
"scientific research and development" means scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions;

"vetenskaplig forskning och utveckling": vetenskapliga experiment, analyser aller kemisk forskning som utförs under kontrollerade förhållanden.
"scientific research and development" means scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions;

organiskt avfall innehåller samtliga näringsämnen och vissa ytterligare mikronäringsämnen (metaller) kan vara till nytta om tillförseln sker under kontrollerade former.
organic waste contains the full range of nutrients and some extra micro-nutrients (metals) could be of value if applied to the soil in a controlled way.