Sie suchten nach: underkanten (Schwedisch - Englisch)

från underkanten
from bottom

justera cellens innehåll längs underkanten på cellen
align cell contents along the bottom of the cell

förbindelsen ansluts till underkanten av den markerade fästpunkten.
connector attaches to the bottom edge of the selected glue point.

här definierar du med hur mycket underkanten av det markerade grafikobjektet ska ändras.
define the value to modify the graphic from the bottom.

när objektet har ändrat storlek förblir den aktuella fästpunkten låst mot underkanten av objektet.
when the object is resized, the current glue point remains fixed to the bottom edge of the object.

alla markerade komponenters underkanter flyttas till positionen för underkanten på den komponent som är längst ner.
all the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge.

för att bestämma underkanten, överkanten och sidokanterna på den lysande ytan ska endast vertikala och horisontella plan användas.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only vertical and horizontal planes shall be used.

för att bestämma underkanten, överkanten och sidokanterna på den lysande ytan skall endast vertikala och horisontella plan användas.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only vertical and horizontal planes shall be used.

för att bestämma underkanten, överkanten och sidokanterna på den lysande ytan ska endast skärmar med horisontella eller vertikala kanter användas.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only screens with horizontal or vertical edges shall be used.

för att bestämma underkanten, överkanten och sidokanterna på den lysande ytan skall endast skärmar med horisontella eller vertikala kanter användas.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only screens with horizontal or vertical edges shall be used.

om x och y är enkla tal, representerar ett negativt värde ett avstånd från högerkanten respektive underkanten, i motsats till normalvärdet från vänsterkanten respektive överkanten.
if x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.

den internationella logotypen får inte placeras i underkanten eller marginalen av annonsen bredvid andra allmänna symboler, om inte varje produkt som avbildas i annonsen uppfyller kraven för energy star.
the international logo may not be placed along the bottom or side of the advertisement next to other general icons unless every product pictured in the advertisement is energy star-compliant.

den är placerad i provkammaren på sådant sätt att munstyckets mittpunkt ligger 19 mm nedanför mitten av underkanten på provstyckets öppna sida (se fig. 16).
it is so located in the test cabinet that the centre of its nozzle is 19 mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see figure 16).

för fordon i kategorierna m1 och n1 får värdet på 45o inåt minskas till 20o under det horisontalplan som innehåller den här lyktans referensaxel, om underkanten på lyktans synliga yta befinner sig lägre än 750 mm över markytan.
for m1 and n1 category vehicles where the lower edge of the apparent surface of the lamps is less then 750 mm above the ground, the value of 45° inward may be reduced to 20° under the horizontal plane containing the reference axis of this lamp.

som ett exempel: för att flytta underkanten av en ram, placera musmarkören över rutan längst ner i mitten på ramen. när musen är över rutan, ändras den till en pil med två huvuden.
as an example: to move the bottom border of a frame, place the mouse over the box at the six o'clock position in the frame. when the mouse is over the box, it will change to a double headed arrow.

om underkanten på lyktans synliga yta befinner sig lägre än 750 mm över markytan, får värdet på 45° inåt minskas till 20° under det horisontalplan som innehåller den här lyktans referensaxel.
where the lower edge of the apparent surface of the lamps is less then 750 mm above the ground, the value of 45° inward may be reduced to 20° under the horizontal plane containing the reference axis of this lamp.

om i ett mellandäck underkanten av någon av de i punkt 2.3 angivna fönsterventilerna ligger under en parallellt med skottdäcket bordvarts dragen linje och dess lägsta punkt ligger på ett avstånd av 1,4 m plus 2,5% av fartygets bredd över vattenytan då fartyget lämnar någon hamn, skall alla fönsterventiler i detta mellandäck stängas vattentätt och säkras innan fartyget lämnar hamnen, och de får inte öppnas förrän fartyget anländer till nästa hamn.
.2.4 where in a between-deck, the sills of any of the sidescuttles referred to in paragraph .2.3 are below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 1,4 metres plus 2,5 % of the breadth of the ship above the water when the ship departs from any port, all the sidescuttles in that between-deck shall be closed watertight and locked before the ship leaves port, and they shall not be opened before the ship arrives at the next port.