Sie suchten nach: undvika onödiga uppehåll i användningen (Schwedisch - Englisch)

undvika onödiga transporter.
avoiding unnecessary travel;

uppehåll i nedräkning
hold

undvika onödiga risker för de anställda
avoiding unreasonable risk for employees

det gäller att undvika onödiga lidanden i krigets kölvatten .
now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.

ett syfte är att undvika onödiga djurförsök.
one aim is to prevent unnecessary animal testing.

1.8 man måste undvika onödiga regleringskostnader.
1.8 it is essential to avoid needless regulatory costs.

för att undvika onödiga upprepningar hänvisas i texten nedan till meddelandet.
in order to avoid unnecessary duplications reference is made hereunder to this communication.

uppehÅll i verksamheten (omstart)
(again, this is done for reasons of transparency; the rules will be better understood after the explanation of their purpose and application in the present section.)

att undvika onödiga administrativa förfaranden och belastningar på eu-nivå och i medlemsstaterna.
to avoid unnecessary administrative procedures and burdens at european and national levels.

gör uppehåll i mabcampath-behandlingen.
withhold mabcampath therapy.

för den goda lagstiftningsarbetets skulle borde vi undvika onödiga rättstvister.
in the interests of good law-making we should avoid unnecessary litigation.

att undvika onödiga administrativa förfaranden och belastningar på eu-nivå och
to avoid unnecessary administrative procedures and burdens at european and national levels.

därigenom kan man dela testdata, undvika onödiga test och minska kostnaderna.
this will enable test data to be shared, thereby avoiding unnecessary testing and reducing costs.

det är också nödvändigt att skapa incitament för att undvika onödiga transporter.
at the same time, however, incentives must be put in place to avoid unnecessary journeys.

förenklade förfaranden ska antas för att undvika onödiga förseningar för europeiska medborgare.
simplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for european citizens.

för att undvika onödiga upprepningar behandlas därför zt:s synpunkter inte separat.
the zt’s comments are therefore not set out separately in order to avoid unnecessary repetition.

men man måste undvika onödiga förbud till följd av tidsmässigt alltför snäva föreskrifter .
but we need to avoid unnecessary distortions as the result of specifications coming too thick and fast.

för att undvika onödigt dubbelarbete
where a cpvr already exists in relation to a variety, any national right or patent granted for that variety will be ineffective.

godkännanden/registreringar och kontroller: öka den rättsliga klarheten och undvika onödiga bördor.
for clarifying approvals/ registrations and controls: improving legal clarity and avoiding any unnecessary burdens,

säkerställer kostnadseffektivitet och undviker onödiga administrativa bördor,
ensuring cost-efficiency and avoiding undue administrative burden;