Sie suchten nach: ungdomsorkestern (Schwedisch - Englisch)

ungdomsorkestern jafraa en ljuspunkt i det krigshärjade syrien
youth orchestra 'jafraa' a bright spot in war-torn syria · global voices

alla dessa projekt bör uppmuntras och utnyttjas flitigt, precis som det europeiska ungdoms­parlamentet och den europeiska ungdomsorkestern.
all these should be encouraged and widely used as should the european youth parliament and the european youth orchestra.

nyligen besökte jag europeiska ungdomsorkestern i baden baden för att se den sätta igång, och det är en stor succé.
recently i went to the european youth opera in baden baden to see that launched and it is a great success.

för det första hjälper parlamentet varje år i sin kulturbudget ett antal kulturorganisationer och nätverk, som till exempel europeiska ungdomsorkestern och stiftelsen yehudi menuhin.
firstly, in its culture budget each year, parliament helps a number of cultural organisations and networks such as the european youth orchestra and the yehudi menuhin foundation.

jag hoppas att vi kommer att ha färdiga förfaranden så att institutioner som den europeiska ungdomsorkestern och yehudi menuhin-stiftelsen kan veta att deras framtid är säkrad.
i hope that we will have the procedures in place so that bodies like the european youth orchestra and the yehudi menuhin foundation know that their future is assured.

europeiska ungdomsorkestern, institutet i florens, akademin i trier, högskolan i brygge – vilka förslag väntas de komma med?
the european youth orchestra, the institute in florence, the institute in trier, the college in bruges: what sort of a proposal are they supposed to make?

jag är rädd att vi går in på det år som utvidgningen genomförs- det år då det är val till europaparlamentet - utan europeiska ungdomsorkestern och utan eu-television .
i am afraid that we could enter the year of enlargement- the year of european elections- with no european youth orchestra and no european television.

lyckligtvis finns det många värdiga, hårt arbetande organisationer som gör en hel del för att främja europeiska unionen och samarbete, framför allt europeiska rådet och dess olika konstellationer, europeiska ungdomsorkestern, europeiska ungdomsparlamentet och model youth parliament.
fortunately, there are many worthy, hardworking organisations doing a great deal to promote european union and cooperation. in particular, the european councils, the european youth orchestra, the european youth parliament and the model youth parliament.

detta betänkande bidrar till att stärka denna vad gäller skolning, utbildning- vilket är mycket viktigt- och stöd till musikprojekt som detta parlament går i spetsen för, såsom europeiska ungdomsorkestern.
this report will help to strengthen that in terms of training, education- which is very important- and supporting musical projects on which this parliament has taken the lead, such as the european youth orchestra.

jag kritiserar inte enskilda tjänstemän, men jag får för många klagomål från ansedda organisationer som europeiska ungdomsorkestern, europeiska ungdomsparlamentet, yehudi menunin-stiftelsen- berömda organisationer som gör ett fantastiskt jobb för europa och för våra ungdomar .
i do not criticise individual staff, but i receive too many complaints from prestigious organisations like the european youth orchestra, the european youth parliament, the yehudi menuhin foundation- renowned organisations doing a wonderful job for europe and our young people.