Sie suchten nach: unionsmedlemsstaternas (Schwedisch - Englisch)

först vill jag uppmärksamma att tillverkningen av splitterbomber till skillnad från truppminor kräver en mycket invecklad teknik, en teknik som endast finns att tillgå i högst utvecklade industriländer, och det innebär att unionsmedlemsstaternas förpliktelser synas.
firstly, i would like to draw attention to the fact that, unlike antipersonnel mines, the manufacture of cluster bombs requires very complex technology, a technology which is only within reach of the highly industrialised countries, and that means the responsibilities of the member states of the union are under scrutiny.

herr talman! det handlar om ett betänkande som jag tycker är relativt viktigt, med hänsyn till att det avser ett politikområde som svarar för en betydande andel av de offentliga utgifterna , både europeiska unionens och unionsmedlemsstaternas utgifter.
mr president, i regard this a relatively important report, because it concerns a policy that accounts for a significant share of public expenditure, both at european union level and at the level of its component member states.

det bör också anges att om flera unionsmedlemsstater och ett eller flera tredjeländer är involverade, bör det räcka att ett sådant avtal har slutits mellan tredjelandet och en deltagande unionsmedlemsstat.
in the case of the involvement of several member states of the union and one or more third countries, it should be sufficient that such an agreement has been concluded between the respective third country and one participating member state of the union.