Sie suchten nach: unisont sätt (Schwedisch - Englisch)

sätt
set

sätt.
appropriately.

gruppsökning med unisont anrop till alla lediga anknytningar
circular extension network

klimatet försämras varje dag, och vi måste agera unisont.
climate change is deteriorating by the day; we must act in unison.

ett unisont eu skulle underlätta våra utrikesförbindelser, inte minst med usa.
an eu singing from the same hymn sheet should facilitate our foreign relations, especially with the united states.

vi kan inte göra detta om vi förlorar vår möjlighet att framträda unisont.
we will not be able to do this if we lose our ability to act consistently.

eu måste lära sig sin läxa och våga uppträda unisont i fråga om cypern .
the union must learn its lessons and be brave enough to act as one with respect to cyprus.

kommissionen, rådet och parlamentet måste agera unisont, samordnat och öppet.
the commission, the council and parliament must act together, in a coordinated and transparent fashion.

skall europa kunna ta sig an utmaningarna på internationell nivå är det nödvändigt att tala unisont.
it contains the principal ingredients of a balanced legislative regime.

vid upprepade tillfällen har alla dessa unisont inte kunnat säga det tydligare, att de anser att moderniseringsbudgetarna är nödvändiga.
time and time again, they have all made it perfectly clear- and they are unanimous in this- that they consider the modernisation budget to be indispensable.

det samråd som kommissionen genomfört visar att denna åtgärd får nästan unisont stöd av alla bidragslämnare, särskilt från industrin och verksamma jurister.
the consultation launched by the commission shows that this measure is also almost unanimously supported by all contributors, and particularly by industry and by legal practitioners.

av alla de ovanstående skälen uppmanar jag ledamöterna att i dag använda sin röst till att säga ett unisont "ja" till detta fondpaket.
for all the above reasons i urge members today to use their vote to give a unanimous 'yes' vote to this funding package.

nya externa åtaganden uppkommer, som gladeligen antas antingen av rådet eller av prodi , eller båda unisont- även om så nästan aldrig är fallet.
new external commitments arise, which are happily taken up either by the council or by mr prodi, or by both in unison- although that hardly ever happens.

under tiden , om det nu finns några tvivel kvar, visar dessa handlingar på ett brutalt sätt det rätta i det internationella samfundets olika ställningstaganden som unisont har vädjat om och beslutat att isolera och sanktionera unita.
all the same, and if any doubts could possibly remain, these acts have brutally shown the correct nature of the positions that have been successively adopted by the international community which, with a single voice, has called for and is implementing the isolation of unita and the imposition of sanctions on it.

låt mig också säga att detta är det unisona kravet från den grekiska befolkningen , som på tusen och två sätt har visat sin solidaritet, såväl moraliskt som materiellt.
this, if you will allow me to say so, is the unanimous desire of the greek people who, in a thousand and one ways, have displayed their moral and material solidarity.

säten
seats