Sie suchten nach: unnar du dig (Schwedisch - Englisch)

bryr du dig inte?
don't you care?

hur förberedde du dig?
how did you prepare for the exchange?

känner du dig rånad?
do you feel robbed?

hur ger du dig själv injektionen?
how do you give your injection?

normalt anmäler du dig i receptionen.
normally you report to reception.

nöjer du dig kanske med grundfunktionerna?
just the basics

vad förväntar du dig av det här arbetet?).
what are your expectations of this job?).

Ägnar du dig regelbundet åt någon fritidsaktivitet?
regularly participate in a leisure activity

(1) erkänner du dig skyldig till förseelsen?
(2) do you acknowledge that you committed the offence?

varför bestämde du dig för att prata om det nu?
why did you decide to speak about that now?

men säg mig, hur bar du dig åt för att få nobelpriset?"
but tell me, how did you become a nobel prize-winner?'

hur mycket lärde du dig om europeiska unionen?12345
how much did you learn about the european union?12345

på så sätt känner du dig mindre sömnig vid andra tidpunkter.
this will make you less likely to feel sleepy at other times.

byggde du dig kummel och gjorde dig höjdaltaren på alla öppna platser.
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.
for thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig man bevisar du dig ostrafflig.
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig hjälte bevisar du dig ostrafflig.
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

han var chockad och rädd, men han sa ” vad förväntar du dig att vi ska göra?
he was shocked and afraid, but he said, ‘ what do you expect us to do?

hur kommer försäljning och tillväxt att skapas, och hur mycket förväntar du dig att sälja?
how will sales and growth be generated, and how much do you expect to sell?

förväntningarna på den ekonomiska situationen för de kommande 12 månaderna: förväntar du dig att din ekonomiska situation kommer att
expectation of financial situation in the next 12 months; do you expect your financial situation