Sie suchten nach: uppföljningsförfaranden (Schwedisch - Englisch)

de har förhandlats fram i all öppenhet och kan kombineras med relevanta genomförandeindikatorer och uppföljningsförfaranden.
negotiated in a transparent way, they may be accompanied by relevant implementation and follow-up indicators.

den medlemsstat där brottet begicks ska besluta huruvida uppföljningsförfaranden ska inledas avseende de trafiksäkerhetsrelaterade brott som avses i artikel 2.
the member state of the offence shall decide whether to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences referred to in article 2 or not.

vi kommer att arbeta tillsammans för att överenskomna uppföljningsförfaranden beträffande den nya ilo-deklarationen om grundläggande arbetsnormer skall genomföras fullt ut och i rätt tid.
we will work together to promote full and timely implementation of agreed follow-up procedures of the new ilo declaration on core labour standards.

jag skulle åter vilja förklara min avsikt att uppfylla denna önskan från europaparlamentet när tiden är mogen och att då använda de lämpligaste medlen och till fullo respektera tillämpliga avtal mellan kommissionen och parlamentet och uppföljningsförfaranden för europaparlamentets resolutioner .
i should like to state again my best intention to meet this wish of the european parliament when the time comes, using the most appropriate means and in full respect of the applicable agreements between the commission and parliament on follow-up procedures for european parliament resolutions.

det behövs en databas över landsprofiler, i vilken gemenskapens hela kontrollverksamhet, inbegripet kontrollplaner, genomföranderapporter, resultat från allmänna revisioner, andra inspektioner och uppföljningsförfaranden bör matas in.
a country profile database, in which all community control activities, including control plans, reports on implementation, outcome of general audits, other inspections and follow up procedures, should be recorded, is needed.

min sista fråga är om kommissionen är redo att låta parlamentet delta i uppföljningsförfarandet och invänta ytterligare diskussioner med parlamentet.
my final question is, is the commission prepared to involve parliament in the follow-up procedure and to await further discussion with parliament?