Sie suchten nach: uppkomna sitiationer (Schwedisch - Englisch)

uppkomna aminosyrasubstitutioner
emergent amino acid substitutions

faktiskt uppkomna kostnader
expenditure actually incurred

sprickor uppkomna vid stapling
cracks in the bung

nu till de uppkomna problemen.
now to the problems.

returnerar felnumret på uppkomna fel.
returns a number corresponding to an error type

rådet diskuterade det uppkomna läget.
the council held an exchange of views on the situation.

avlägsna uppkomna eller hotande svårigheter
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten

fastställa de uppkomna tumörernas art och organspecificitet,
to establish the species and organ specificity of tumours induced,

här är de uppkomna felen:
save checksum to file:

anbudsgivaren ska även stå för samtliga uppkomna kostnader.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

anbudsgivaren skall även stå för samtliga uppkomna kostnader.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring
claims incurred, net of reinsurance

en anordning för kolväteimpregnering och för bortforsling av uppkomna restgaser.
a facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.

fastställa de uppkomna tumörernas art-, köns- och organspecificitet,
to establish the species, sex, and organ specificity of tumours induced;

vi anser att belöningen bör stå i proportion till de uppkomna kostnaderna .
we think that the reward should be in proportion to the costs incurred.

i orala karcinogenicitetsstudier av zidovudin på möss och råttor observerades sent uppkomna vaginala
in oral carcinogenicity studies with zidovudine in mice and rats, late appearing vaginal epithelial tumours were observed.

patienter ska uppmanas att omedelbart rapportera uppkomna hudreaktioner till behandlande läkare.
patients should be advised to immediately report any emergent skin condition to their physician.

erlagda monetära tillgångar och uppkomna skulder värderas till verkligt värde per transaktionsdatum.
monetary assets given and liabilities incurred are measured at their fair values at the date of the exchange transaction.

för graviditeter uppkomna efter ovulation inducerad av gonadotropinpreparat föreligger en ökad risk för flerbördshavandeskap.
in pregnancies occurring after induction of ovulation with gonadotropic preparations, there is an increased risk of multiple gestations.

efter ovanstående behandling får uppkomna material omvandlas i en biogasanläggning på följande villkor:
following the treatment described above, resulting materials may be transformed in a biogas plant provided that: